Practical Mandarin/ Chinese Listening (Dictation Book) Audio - Willyam Wen - Book 1 - HSK 1, 2, 3, 4 - Chapter 1 - Exercise G-1 - 对不起! 我的中文不好

In this chapter, you will study about 11 new vocabularies with the pinyin and the meaning. In this part, you will listen to a conversation in Black Myth Wukong Game.


如果 rúguǒ 对不起 duìbùqǐ 美国 měiguó
朋友 péngyǒu 英文 yīngwén 知道 zhīdào

Mandarin	Pinyin	English	Vocabularies (11)
__________! 我的中文不好. 对不起! 对不起! 我不__________你说什么? 对不起! 我的中文不好. 对不起! 对不起! 我只想跟你当__________. Hello 你好吗? 你的__________好好听. 你是__________人吗? 并不是美国人. 我是一位英国绅士. __________你专心听, 你会了解我.	__________! Wǒ de zhōngwén bù hǎo. Duìbùqǐ! Duìbùqǐ! Wǒ bù__________nǐ shuō shénme? Duìbùqǐ! Wǒ de zhōngwén bù hǎo. Duìbùqǐ! Duìbùqǐ! Wǒ zhǐ xiǎng gēn nǐ dāng__________. Hello nǐ hǎo ma? Nǐ de __________ hǎohǎo tīng. Nǐ shì__________rén ma? Bìng bùshì měiguó rén. Wǒ shì yī wèi yīngguó shēnshì. __________Nǐ zhuānxīn tīng nǐ huì liǎojiě wǒ.	Sorry! My Chinese is not good. Sorry! Sorry! I don't know what you are saying? Sorry! My Chinese is not good. Sorry! Sorry! I just want to be friends with you. Hello, how are you? Your English is very nice. Are you American? Not American. I am a British gentleman. If you listen carefully, you will understand me.	Phrases 对不起 duìbùqǐ I am Sorry Verbs 当 dāng Be, Work As 专心 zhuānxīn Concentrate 听 tīng Listen, Hear 会 huì Can 了解 liǎojiě Understand, Comprehend Nouns 中文 zhōngwén Chinese Language 绅士 shēnshì Gentleman Adverbs 并不 bìngbù Not At All Prepositions 跟 gēn With Conjunctions 如果 rúguǒ If

如果 rúguǒ 对不起 duìbùqǐ 美国 měiguó
朋友 péngyǒu 英文 yīngwén 知道 zhīdào

Mandarin	Pinyin	English	Vocabularies (11)
对不起! 我的中文不好. 对不起! 对不起! 我不知道你说什么? 对不起! 我的中文不好. 对不起! 对不起! 我只想跟你当朋友. Hello 你好吗? 你的英文好好听. 你是美国人吗? 并不是美国人. 我是一位英国绅士. 如果你专心听, 你会了解我	Duìbùqǐ! Wǒ de zhōngwén bù hǎo. Duìbùqǐ! Duìbùqǐ! Wǒ bù zhīdào nǐ shuō shénme? Duìbùqǐ! Wǒ de zhōngwén bù hǎo. Duìbùqǐ! Duìbùqǐ! Wǒ zhǐ xiǎng gēn nǐ dāng péngyǒu. Hello nǐ hǎo ma? Nǐ de yīngwén hǎohǎo tīng. Nǐ shì měiguó rén ma? Bìng bùshì měiguó rén. Wǒ shì yī wèi yīngguó shēnshì. Rúguǒ nǐ zhuānxīn tīng nǐ huì liǎojiě wǒ.	Sorry! My Chinese is not good. Sorry! Sorry! I don't know what you are saying? Sorry! My Chinese is not good. Sorry! Sorry! I just want to be friends with you. Hello, how are you? Your English is very nice. Are you American? Not American. I am a British gentleman. If you listen carefully, you will understand me.	Phrases 对不起 duìbùqǐ I am Sorry Verbs 当 dāng Be, Work As 专心 zhuānxīn Concentrate 听 tīng Listen, Hear 会 huì Can 了解 liǎojiě Understand, Comprehend Nouns 中文 zhōngwén Chinese Language 绅士 shēnshì Gentleman Adverbs 并不 bìngbù Not At All Prepositions 跟 gēn With Conjunctions 如果 rúguǒ If

如果 rúguǒ 對不起 duìbùqǐ 美國 měiguó
朋友 péngyǒu 英文 yīngwén 知道 zhīdào

Mandarin	Pinyin	English	Vocabularies (11)
__________! 我的中文不好. 對不起! 對不起!我不__________你說什麼? 對不起! 我的中文不好. 對不起! 對不起! 我只想跟你當__________. Hello 你好嗎? 你的__________好好聽. 你是__________人嗎? 不是美國人. 我是一位英國紳士. __________你專心聽, 你會了解我.	__________! Wǒ de zhōngwén bù hǎo. Duìbùqǐ! Duìbùqǐ! Wǒ bù__________nǐ shuō shénme? Duìbùqǐ! Wǒ de zhōngwén bù hǎo. Duìbùqǐ! Duìbùqǐ! Wǒ zhǐ xiǎng gēn nǐ dāng__________. Hello nǐ hǎo ma? Nǐ de __________ hǎohǎo tīng. Nǐ shì__________rén ma? Bìng bùshì měiguó rén. Wǒ shì yī wèi yīngguó shēnshì. __________Nǐ zhuānxīn tīng nǐ huì liǎojiě wǒ.	Sorry! My Chinese is not good. Sorry! Sorry! I don't know what you are saying? Sorry! My Chinese is not good. Sorry! Sorry! I just want to be friends with you. Hello, how are you? Your English is very nice. Are you American? Not American. I am a British gentleman. If you listen carefully, you will understand me.	Phrases 對不起 duìbùqǐ I am Sorry Verbs 當 dāng Be, Work As 專心 zhuānxīn Concentrate 聽 tīng Listen, Hear 會 huì Can 了解 liǎojiě Understand, Comprehend Nouns 中文 zhōngwén 中文 Language 紳士 shēnshì Gentleman Adverbs 並不 bìngbù Not At All Prepositions 跟 gēn With Conjunctions 如果 rúguǒ If

如果 rúguǒ 對不起 duìbùqǐ 美國 měiguó
朋友 péngyǒu 英文 yīngwén 知道 zhīdào

Mandarin	Pinyin	English	Vocabularies (11)
對不起! 我的中文不好. 對不起! 對不起! 我不知道你說什麼? 對不起! 我的中文不好. 對不起! 對不起! 我只想跟你當朋友. Hello 你好嗎? 你的英文好好聽. 你是美國人嗎? 不是美國人. 我是一位英國紳士. 如果你專心聽, 你會了解我	Duìbùqǐ! Wǒ de zhōngwén bù hǎo. Duìbùqǐ! Duìbùqǐ! Wǒ bù zhīdào nǐ shuō shénme? Duìbùqǐ! Wǒ de zhōngwén bù hǎo. Duìbùqǐ! Duìbùqǐ! Wǒ zhǐ xiǎng gēn nǐ dāng péngyǒu. Hello nǐ hǎo ma? Nǐ de yīngwén hǎohǎo tīng. Nǐ shì měiguó rén ma? Bìng bùshì měiguó rén. Wǒ shì yī wèi yīngguó shēnshì. Rúguǒ nǐ zhuānxīn tīng nǐ huì liǎojiě wǒ.	Sorry! My Chinese is not good. Sorry! Sorry! I don't know what you are saying? Sorry! My Chinese is not good. Sorry! Sorry! I just want to be friends with you. Hello, how are you? Your English is very nice. Are you American? Not American. I am a British gentleman. If you listen carefully, you will understand me.	Phrases 對不起 duìbùqǐ I am Sorry Verbs 當 dāng Be, Work As 專心 zhuānxīn Concentrate 聽 tīng Listen, Hear 會 huì Can 了解 liǎojiě Understand, Comprehend Nouns 中文 zhōngwén 中文 Language 紳士 shēnshì Gentleman Adverbs 並不 bìngbù Not At All Prepositions 跟 gēn With Conjunctions 如果 rúguǒ If

Source:

Transision Official. “Transition 前進樂團 Dui Bu Qi 對不起我的中文不好: 0:00-1:17”. Youtube. Accessed on 31th May 2025. https://youtu.be/2XTBwvi0h2E.

Congratulations! In this chapter you have learned at least 11 vocabularies in Chinese. Combined with the previous lesson, you have learned at least 213 vocabularies. Keep up your good work to proceed to the next chapter, don't give up!




ONLINE CHINESE/ MANDARIN COURSE: 15$/ 60 MINUTES
WHATSAPP: +6289646415350


#mandarin #chineselistening #chinesedictation #chinese #china #reading #hsk1 #hsk2 #hsk3 #hsk4 #willyamwen

© Willyam Wen. All rights reserved.

Practical Mandarin/ Chinese Listening (Dictation Book) Audio - Willyam Wen - Book 1 - HSK 1, 2, 3, 4 - Chapter 1 - Exercise F-1 - 人，我保住了. 经，我取到了

In this chapter, you will study about 51 new vocabularies with the pinyin and the meaning. In this part, you will listen to a conversation in Black Myth Wukong Game.


王 wáng 我 wǒ 也 yě
杀 shā 懂 dǒng 山 shān

Mandarin	Pinyin	English	Vocabularies (51)
人，我保住了. 经，__________取到了，俺老孙啥 功名不要，只求回到这花果__________终老，过过逍遥日子。上面的天__________老子信不过我，我__________，让你小子带些虾兵蟹将过来虚张声势又想唬我回去做神仙，我__________懂，我不懂的是…你他娘的__________我猴子猴孙！	Rén, wǒ bǎozhùle. Jīng,__________qǔ dàole, ǎn lǎo sūn shá gōngmíng bùyào, zhǐ qiú huí dào zhè huā guǒ__________zhōnglǎo,guòguò xiāoyáo rìzǐ. Shàngmiàn de tiān__________lǎozǐ xìnbùguò wǒ, wǒ__________, ràng nǐ xiǎozǐ dài xiē xiābīngxièjiàng guòlái xūzhāngshēngshì yòu xiǎng hǔ wǒ huíqù zuò shénxiān, wǒ__________dǒng, wǒ bù dǒng de shì…nǐ tā niáng de__________wǒ hóuzǐ hóu sūn!	People, I have saved them. Scripture, I have obtained it. I, the Monkey King, any fame, I don't want it. I just want to return to this Huaguo mountain to live out my life and live a carefree life. The heaven king above doesn't trust me. I understand. He makes you, brats, bring some shrimp soldiers and crab generals to bluff and try to intimidate me to become a god again. I understand. What I don't understand is... you are fucking kill my monkey children and monkey granchildren!	Phrases 俺老孙 ǎnlǎosūn I the Monkey King Names 花果 huāguǒ Huaguo Pronouns 俺 ǎn I, Me 啥 shá Any Verbs 保住 bǎozhù Save, Preserve 取 qǔ Take, Get, Fetch 求 zhǐ Request, Beg 终老 zhōnglǎo Spend One’s Last Year 终 zhōng End, Finish, Decease 信 xìn Believe, Trust 懂 dǒng Understand 带 dài Bring 虚张声势 xūzhāngshēngshì Bluff, Make an Empty Show of Strength 想 xiǎng Want, Think, Miss 唬 hǔ Intimidate, Bluff, Fool 去 qù Go 做 zuò Do, Become Nouns 老孙 lǎosūn Monkey King 孙 sūn Grandson 经 jīng Sacred Book, Scripture 功名 gōngmíng Glory, Fame, Rank, Scholarly Honor 花 huā Flower 果 guǒ Fruit 山 shān Mountain 日子 rìzǐ Day, Life 上面 shàngmiàn Upside 老子 lǎozǐ Father 面 miàn Surface, Face, Aspect 小子 xiǎozǐ Brat 虾兵蟹将 xiābīngxièjiàng Shrimp Soldiers and Crab Generals (In Mythology or Popular Fiction, the Army of the Dragon King of the Eastern Sea) 虾 xiā Shrimp 将 jiàng General 蟹 xiè Crab 张 zhāng Leaf 声 shēng Sound, Voice 势shì Power, Force 神仙 shénxiān Immortal 猴 hóu Monkey Adjectives 老 lǎo Old 逍遥 xiāoyáo Free and Unfettered/ Unsrestrained 逍 xiāo Leisurely, Easygoing 遥 yáo Remote, Distant, Isolated, Secluded 上面 shàngmiàn Above-Mentioned 些 xiē Some, Few, Several 虚 xū False, Empty, Vain Adverbs 只 zhǐ Only 他娘的 tāniángde Fucking Prepositions 上面 shàngmiàn On, On Top Of 上 shàng On, Above 的 de Of

王 wáng 我 wǒ 也 yě
杀 shā 懂 dǒng 山 shān

Mandarin	Pinyin	English	Vocabularies (51)
人，我保住了. 经，我取到了，俺老孙啥 功名不要，只求回到这花果山终老，过过逍遥日子。上面的天王老子信不过我，我懂，让你小子带些虾兵蟹将过来虚张声势又想唬我回去做神仙，我也懂，我不懂的是…你他娘的杀我猴子猴孙！	Rén, wǒ bǎozhùle. Jīng, wǒ qǔ dàole, ǎn lǎo sūn shá gōngmíng bùyào, zhǐ qiú huí dào zhè huā guǒ shān zhōnglǎo, guòguò xiāoyáo rìzǐ. Shàngmiàn de tiān wáng lǎozǐ xìnbùguò wǒ, wǒ dǒng, ràng nǐ xiǎozǐ dài xiē xiābīngxièjiàng guòlái xūzhāngshēngshì yòu xiǎng hǔ wǒ huíqù zuò shénxiān, wǒ yě dǒng, wǒ bù dǒng de shì…nǐ tā niáng de shā wǒ hóuzǐ hóu sūn!	People, I have saved them. Scripture, I have obtained it. I, the Monkey King, any fame, I don't want it. I just want to return to this Huaguo mountain to live out my life and live a carefree life. The heaven king above doesn't trust me. I understand. He makes you, brats, bring some shrimp soldiers and crab generals to bluff and try to intimidate me to become a god again. I understand. What I don't understand is... you are fucking kill my monkey children and monkey granchildren!	Phrases 俺老孙 ǎnlǎosūn I the Monkey King Names 花果 huāguǒ Huaguo Pronouns 俺 ǎn I, Me 啥 shá Any Verbs 保住 bǎozhù Save, Preserve 取 qǔ Take, Get, Fetch 求 zhǐ Request, Beg 终老 zhōnglǎo Spend One’s Last Year 终 zhōng End, Finish, Decease 信 xìn Believe, Trust 懂 dǒng Understand 带 dài Bring 虚张声势 xūzhāngshēngshì Bluff, Make an Empty Show of Strength 想 xiǎng Want, Think, Miss 唬 hǔ Intimidate, Bluff, Fool 去 qù Go 做 zuò Do, Become Nouns 老孙 lǎosūn Monkey King 孙 sūn Grandson 经 jīng Sacred Book, Scripture 功名 gōngmíng Glory, Fame, Rank, Scholarly Honor 花 huā Flower 果 guǒ Fruit 山 shān Mountain 日子 rìzǐ Day, Life 上面 shàngmiàn Upside 老子 lǎozǐ Father 面 miàn Surface, Face, Aspect 小子 xiǎozǐ Brat 虾兵蟹将 xiābīngxièjiàng Shrimp Soldiers and Crab Generals (In Mythology or Popular Fiction, the Army of the Dragon King of the Eastern Sea) 虾 xiā Shrimp 将 jiàng General 蟹 xiè Crab 张 zhāng Leaf 声 shēng Sound, Voice 势shì Power, Force 神仙 shénxiān Immortal 猴 hóu Monkey Adjectives 老 lǎo Old 逍遥 xiāoyáo Free and Unfettered/ Unsrestrained 逍 xiāo Leisurely, Easygoing 遥 yáo Remote, Distant, Isolated, Secluded 上面 shàngmiàn Above-Mentioned 些 xiē Some, Few, Several 虚 xū False, Empty, Vain Adverbs 只 zhǐ Only 他娘的 tāniángde Fucking Prepositions 上面 shàngmiàn On, On Top Of 上 shàng On, Above 的 de Of

王 wáng 我 wǒ 也 yě
殺 shā 懂 dǒng 山 shān

Mandarin	Pinyin	English	Vocabularies (51)
人，我保住了. 經，__________取到了，俺老孫啥 功名不要，只求回到這花果__________終老，過過逍遙日子。上面的天__________老子信不過我，我__________，讓你小子帶些蝦兵蟹將過來虛張聲勢又想唬我回去做神仙，我__________懂，我不懂的是…你他娘的__________我猴子猴孫！	Rén, wǒ bǎozhùle. Jīng,__________qǔ dàole, ǎn lǎo sūn shá gōngmíng bùyào, zhǐ qiú huí dào zhè huā guǒ__________zhōnglǐ qiú huí dào zhè huā guyàbazh. tiān__________lǎozǐ xìnbùguò wǒ, wǒ__________, ràng nǐ xiǎozǐ dài xiē xiābīngxièjiàng guòlái xūzhāngshēngshì yòu xiǎng guòlái xūzhāngshēngshì yòu xiǎng hǔǎ dǒng de shì…nǐ tā niáng de__________wǒ hóuzǐ hóu sūn!	People, I have saved them. Scripture, I have obtained it. I, the Monkey King, any fame, I don't want it. I just want to return to this Huaguo mountain to live out my life and live a carefree life. you, brats, bring some shrimp soldiers and crab generals to bluff and try to intimidate me to become a god again. I understand. What I don't understand is... you are fucking kill my monkey children and monkey granren!	Phrases 俺老孫 ǎnlǎosūn I the Monkey King Names 花果 huāguǒ Huaguo Pronouns 俺 ǎn I, Me 啥 shá Any Verbs 保住 bǎozhù Save, Preserve 取 qǔ Take, Get, Fetch 求 zhǐ Request, Beg 終老 zhōnglǎo Spend One’s Last Year 終 zhōng End, Finish, Decease 信 xìn Believe, Trust 懂 dǒng Understand 帶 dài Bring 虛張聲勢 xūzhāngshēngshì Bluff, Make an Empty Show of Strength 想 xiǎng Want, Think, Miss 唬 hǔ Intimidate, Bluff, Fool 去 qù Go 做 zuò Do, Become Nouns 老孫 lǎosūn Monkey King 孫 sūn Grandson 經 jīng Sacred Book, Scripture 功名 gōngmíng Glory, Fame, Rank, Scholarly Honor 花 huā Flower 果 guǒ Fruit 山 shān Mountain 日 rìzǐ Day, Life 上方 shàngmiàn Upside 老子 lǎozǐ Father 面 miàn Surface, Face, Aspect 小子 xiǎozǐ Brat 蝦兵蟹將 xiābīngxièjiàng Shrimp Soldiers and Crab Generals (In Mythology or Popular Fiction, the Army of the Dragon King of the Eastern Sea) 蝦 xiā Shrimp 將 jiàng General 蟹 xiè Crab 張 zhāng Leaf 聲 shēng Sound, Voice 勢shì Power, Force 神仙 shénxiān Immortal 猴 hóu Monkey Adjectives 老 lǎo Old 逍遙 xiāoyáo Free and Unfettered/ Unsrestrained 逍 xiāo Leisurely, Easygoing 遙 yáo Remote, Distant, Isolated, Secluded 上面 shàngmiàn Above-Mentioned 些 xiē Some, Few, Several 虛 xū False, Empty, Vain Adverbs 只 zhǐ Only 他娘的 tāniángde Fucking Prepositions 上方 shàngmiàn On, On Top Of 上 shàng On, Above 的 de Of

王 wáng 我 wǒ 也 yě
殺 shā 懂 dǒng 山 shān

Mandarin	Pinyin	English	Vocabularies (51)
人，我保住了. 經，我取到了，俺老孫啥 功名不要，只求回到這花果山終老，過逍遙日子。上面的天王老子信不過我，我懂，讓你小子帶些蝦兵蟹將過來虛張聲勢又想唬我回去做神仙，我也懂，我不懂的是我回去做神仙，我也懂，我不懂的是孫…你不知道孫	Rén, wǒ bǎozhùle. Jīng, wǒ qǔ dàole, ǎn lǎo sūn shá gōngmíng bùyào, zhǐ qiú huí dào zhè huā guǒ shān zhōnglǎo, guòguò xiāoyáo rìzǐ. Shàngmiàn de tiān wáng lǎozǐ xìnbùguò wǒ, wǒ dǒng, ràng nǐ xiǎozǐ dài xiē xiābīngxièjiàng guòlái xūzhāngshēngshì yòu xiǎng hǔ wǒ huíqù zuò shénxiān, wǒ yě dǒng, wǒ bù dǒng de shì…nǐ tā niáng de shā wǒ hóuzǐ hóu sūn!	People, I have saved them. Scripture, I have obtained it. I, the Monkey King, any fame, I don't want it. I just want to return to this Huaguo mountain to live out my life and live a carefree life. you, brats, bring some shrimp soldiers and crab generals to bluff and try to intimidate me to become a god again. I understand. What I don't understand is... you are fucking kill my monkey children and monkey granren!	Phrases 俺老孫 ǎnlǎosūn I the Monkey King Names 花果 huāguǒ Huaguo Pronouns 俺 ǎn I, Me 啥 shá Any Verbs 保住 bǎozhù Save, Preserve 取 qǔ Take, Get, Fetch 求 zhǐ Request, Beg 終老 zhōnglǎo Spend One’s Last Year 終 zhōng End, Finish, Decease 信 xìn Believe, Trust 懂 dǒng Understand 帶 dài Bring 虛張聲勢 xūzhāngshēngshì Bluff, Make an Empty Show of Strength 想 xiǎng Want, Think, Miss 唬 hǔ Intimidate, Bluff, Fool 去 qù Go 做 zuò Do, Become Nouns 老孫 lǎosūn Monkey King 孫 sūn Grandson 經 jīng Sacred Book, Scripture 功名 gōngmíng Glory, Fame, Rank, Scholarly Honor 花 huā Flower 果 guǒ Fruit 山 shān Mountain 日 rìzǐ Day, Life 上方 shàngmiàn Upside 老子 lǎozǐ Father 面 miàn Surface, Face, Aspect 小子 xiǎozǐ Brat 蝦兵蟹將 xiābīngxièjiàng Shrimp Soldiers and Crab Generals (In Mythology or Popular Fiction, the Army of the Dragon King of the Eastern Sea) 蝦 xiā Shrimp 將 jiàng General 蟹 xiè Crab 張 zhāng Leaf 聲 shēng Sound, Voice 勢shì Power, Force 神仙 shénxiān Immortal 猴 hóu Monkey Adjectives 老 lǎo Old 逍遙 xiāoyáo Free and Unfettered/ Unsrestrained 逍 xiāo Leisurely, Easygoing 遙 yáo Remote, Distant, Isolated, Secluded 上面 shàngmiàn Above-Mentioned 些 xiē Some, Few, Several 虛 xū False, Empty, Vain Adverbs 只 zhǐ Only 他娘的 tāniángde Fucking Prepositions 上方 shàngmiàn On, On Top Of 上 shàng On, Above 的 de Of

Source:

艾克氏遊. “【黑神話：悟空】全中文主線劇情剪輯電影📽一般結局+隱藏劇情+真結局 中文語音中文字幕 Black Myth: Wukong【艾克氏遊戲人間X GOD GAME】: 1:45-2:35”. Youtube. Accessed on 31th May 2025.

Congratulations! In this chapter you have learned at least 51 vocabularies in Chinese. Combined with the previous lesson, you have learned at least 202 vocabularies. Keep up your good work to proceed to the next chapter, don't give up!




ONLINE CHINESE/ MANDARIN COURSE: 15$/ 60 MINUTES
WHATSAPP: +6289646415350


#mandarin #chineselistening #chinesedictation #chinese #china #reading #hsk1 #hsk2 #hsk3 #hsk4 #willyamwen

© Willyam Wen. All rights reserved.

Practical Mandarin/ Chinese Listening (Dictation Book) Audio - Willyam Wen - Book 1 - HSK 1, 2, 3, 4 - Chapter 1 - Exercise E-1 - 大侠郭靖在战死襄阳城之前

In this chapter, you will study about 38 new vocabularies with the pinyin and the meaning. In this part, you will listen to a story in Zhang Wuji movie,


刀dāo 从此 cóngcǐ 又 yòu
救 jiù 用 yòng 雨 yǔ

Mandarin	Pinyin	English	Vocabularies (77)
大侠郭靖在战死襄阳城之前, __________神雕大侠杨过之玄铁重剑, 练成了屠龙刀倚天剑, 两把绝世神兵. __________武林为争夺两件宝物掀起了腥风血__________. 明教金毛狮王得到屠龙__________. 他师兄成昆以求抢夺陷害他, 杀了六大派过百高手, __________弄瞎谢逊双目. 幸好好有武当武侠张翠山__________了谢逊.	Dà xiá guōjìng zài zhàn sǐ xiāngyáng chéng zhīqián, __________shén diāo dà xiá yángguò zhī xuán tiě zhòng jiàn, liàn chéngle tú lóng dāo yǐtiān jiàn, liǎng bǎ juéshì shén bīng. __________Wǔlín wèi zhēngduó liǎng jiàn bǎowù xiānqǐle xīng fēng xuè__________. Míngjiào jīnmáo shī wáng dédào tú lóng__________. Tā shīxiōng chéng kūn yǐ qiú qiǎngduó xiànhài tā, shāle liù dà pàiguò bǎi gāoshǒu, __________nòng xiā xièxùn shuāng mù. Xìnghǎo hǎo yǒu wǔdāng wǔxiá zhāngcuìshān__________le xièxùn.	Before the death of the hero Guo Jing in Xiangyang City, he used the Xuantie heavy sword of the hero Yang Guo to master the Dragon Slaying Blade and the Heavenly Sword, two peerless godly weapons. Since then, the martial arts world has been in a bloody storm for the two treasures. The Golden Lion King of the Ming Cult got the Dragon Slaying Blade. His senior brother Cheng Kun framed him in order to snatch it, killing more than a hundred masters from the six major sects and blinding Xie Xun. Fortunately, the Wudang martial arts hero Zhang Cuishan saved Xie Xun.	Particles 之 zhī (Possesive Particle) 过 guò (Experienced Action Marker) Classifiers 把 bǎ (Classifier For Things With Handle) 件 jiàn (Classifiers For Events, Things, Clothes) Numbers 六 liù Six 百 bǎi Hundred Names 郭靖 guōjìng Guojing 战 zhàn War, Battle 襄阳 xiāngyáng Xiang Yang 杨过 yángguò Yangguo 成昆 chéng kūn Chengkun 谢逊 xièxùn Xiexun 武当 wǔdāng Wudang 张翠山 zhāngcuìshān Zhang Cuishan Verbs 战 zhàn Fight 死 sǐ Die 用 yòng Use 雕 diāo Carve, Engrave 练成 liànchéng Master 屠 tú Slaughter, Massacre 倚 yǐ Rely, Lean On 为 wèi Serve As 争夺 zhēngduó Fight, Dispute 掀起 xiānqǐ Set Off, Start 得到 dédào Get, Obtain 抢夺 qiǎngduó Snatch, Steal, Seize 陷害 xiànhài Entrap, Set Up, Frame 杀 shā Kill, Murder 过 guò Cross, Live, Pass 弄瞎 nòngxiā Blind 救 jiù Save, Rescue, Help Nouns 大侠 dàxiá Noble Warrior, Knight 侠 xiá Hero, Knight-Errant 城 chéng City, Town 神 shén God 铁 tiě Iron, Weapon 剑 jiàn Sword 龙 lóng Dragon 刀 dāo Knife, Blade 兵 bīng Weapon. Army 武林 wǔlín Martial Art Circles 争夺 zhēngduó Contention 宝物 bǎowù Treasure 件 jiàn Item, Component 腥风血雨 xīngfēngxuèyǔ Foul Wind Bloody Rain, Reign of Terror, Carnage 风 fēng Wind 血 xuè Blood 雨 yǔ Rain 明教 míngjiào Manichaeism 教 jiào Teaching, Religion, Sect, Cult 明 míng Ming Dynasty 金 jīn Gold 毛máo Fur 狮 shī Lion 王 wáng King 师兄 shīxiōng Senior, Brother 师 shī Division, Teacher, Master 兄 xiōng Elder Brother 高手 gāoshǒu Expert, Past Master 派 pài School, Faction 双 shuāng Pair, Two 目mù Eye 武侠 wǔxiá Martial Art Chivalry 武 wǔ Wushu 侠 xiá Heroic Adjectives 玄 xuán Mysterious, Black 重 zhòng Heavy, Important 绝世 juéshì Exceptional, Unique 腥 xīng Fishy, Suspicious 明 míng Next, Clear 武 wǔ Martial, Military Adverbs 从此 cóngcǐ Since Then 又 yòu Also, Again 幸好 xìnghǎo Fortunately Prepositions 之前 zhīqián Before 为 wèi For Conjunctions 以求 yǐqiú In Order To

刀dāo 从此 cóngcǐ 又 yòu
救 jiù 用 yòng 雨 yǔ

Mandarin	Pinyin	English	Vocabularies (77)
大侠郭靖在战死襄阳城之前, 用神雕大侠杨过之玄铁重剑, 练成了屠龙刀倚天剑, 两把绝世神兵. 从此武林为争夺两件宝物掀起了腥风血雨. 明教金毛狮王得到屠龙刀. 他师兄成昆以求抢夺陷害他, 杀了六大派过百高手, 又弄瞎谢逊双目. 幸好好有武当武侠张翠山救了谢逊.	Dà xiá guōjìng zài zhàn sǐ xiāngyáng chéng zhīqián, yòng shén diāo dà xiá yángguò zhī xuán tiě zhòng jiàn, liàn chéngle tú lóng dāo yǐtiān jiàn, liǎng bǎ juéshì shén bīng. Cóngcǐ Wǔlín wèi zhēngduó liǎng jiàn bǎowù xiānqǐle xīng fēng xuè yǔ. Míngjiào jīnmáo shī wáng dédào tú lóng dāo. Tā shīxiōng chéng kūn yǐ qiú qiǎngduó xiànhài tā, shāle liù dà pàiguò bǎi gāoshǒu, yòu nòng xiā xièxùn shuāng mù. Xìnghǎo hǎo yǒu wǔdāng wǔxiá zhāngcuìshān jiù le xièxùn.	Before the death of the hero Guo Jing in Xiangyang City, he used the Xuantie heavy sword of the hero Yang Guo to master the Dragon Slaying Blade and the Heavenly Sword, two peerless godly weapons. Since then, the martial arts world has been in a bloody storm for the two treasures. The Golden Lion King of the Ming Cult got the Dragon Slaying Blade. His senior brother Cheng Kun framed him in order to snatch it, killing more than a hundred masters from the six major sects and blinding Xie Xun. Fortunately, the Wudang martial arts hero Zhang Cuishan saved Xie Xun.	Particles 之 zhī (Possesive Particle) 过 guò (Experienced Action Marker) Classifiers 把 bǎ (Classifier For Things With Handle) 件 jiàn (Classifiers For Events, Things, Clothes) Numbers 六 liù Six 百 bǎi Hundred Names 郭靖 guōjìng Guojing 战 zhàn War, Battle 襄阳 xiāngyáng Xiang Yang 杨过 yángguò Yangguo 成昆 chéng kūn Chengkun 谢逊 xièxùn Xiexun 武当 wǔdāng Wudang 张翠山 zhāngcuìshān Zhang Cuishan Verbs 战 zhàn Fight 死 sǐ Die 用 yòng Use 雕 diāo Carve, Engrave 练成 liànchéng Master 屠 tú Slaughter, Massacre 倚 yǐ Rely, Lean On 为 wèi Serve As 争夺 zhēngduó Fight, Dispute 掀起 xiānqǐ Set Off, Start 得到 dédào Get, Obtain 抢夺 qiǎngduó Snatch, Steal, Seize 陷害 xiànhài Entrap, Set Up, Frame 杀 shā Kill, Murder 过 guò Cross, Live, Pass 弄瞎 nòngxiā Blind 救 jiù Save, Rescue, Help Nouns 大侠 dàxiá Noble Warrior, Knight 侠 xiá Hero, Knight-Errant 城 chéng City, Town 神 shén God 铁 tiě Iron, Weapon 剑 jiàn Sword 龙 lóng Dragon 刀 dāo Knife, Blade 兵 bīng Weapon. Army 武林 wǔlín Martial Art Circles 争夺 zhēngduó Contention 宝物 bǎowù Treasure 件 jiàn Item, Component 腥风血雨 xīngfēngxuèyǔ Foul Wind Bloody Rain, Reign of Terror, Carnage 风 fēng Wind 血 xuè Blood 雨 yǔ Rain 明教 míngjiào Manichaeism 教 jiào Teaching, Religion, Sect, Cult 明 míng Ming Dynasty 金 jīn Gold 毛máo Fur 狮 shī Lion 王 wáng King 师兄 shīxiōng Senior, Brother 师 shī Division, Teacher, Master 兄 xiōng Elder Brother 高手 gāoshǒu Expert, Past Master 派 pài School, Faction 双 shuāng Pair, Two 目mù Eye 武侠 wǔxiá Martial Art Chivalry 武 wǔ Wushu 侠 xiá Heroic Adjectives 玄 xuán Mysterious, Black 重 zhòng Heavy, Important 绝世 juéshì Exceptional, Unique 腥 xīng Fishy, Suspicious 明 míng Next, Clear 武 wǔ Martial, Military Adverbs 从此 cóngcǐ Since Then 又 yòu Also, Again 幸好 xìnghǎo Fortunately Prepositions 之前 zhīqián Before 为 wèi For Conjunctions 以求 yǐqiú In Order To

刀dāo 從此 cóngcǐ 又 yòu
救 jiù 用 yòng 雨 yǔ

Mandarin	Pinyin	English	Vocabularies (77)
大俠郭靖在戰死襄陽城之前, __________神鵰大俠楊過之玄鐵重劍, 練成了屠龍刀倚天劍, 兩把絕世神兵. __________武林為爭奪兩件寶物掀起了瞎風血__________. 明教金毛獅王王者__________. 他奪死頭屠箝,以屠殺癯, 殺神、殺神派威殺.幸好好有武當武俠張翠山__________了謝遜.	Dà xiá guōjìng zài zhàn sǐ xiāngyáng chéng zhīqián, __________shén diāo dà xiá yángguò zhī xuán tiě zhòng jiàn, li juéshì shén bīng. __________Wǔlín wèi zhēngduó liǎng jiàn bǎowù xiānqǐle xīng fēng xuè__________. Míngjiào jīnmáo shī wáng dé xiànhài tā, shāle liù dà pàiguò bǎi gāoshǒu, __________nòng xiā xièxùn shuāng mù. Xìnghǎo hǎo yǒu whim	Before the death of the hero Guo Jing in Xiangyang City, he used the Xuantie heavy sword of the hero Yang Guo to master the Dragon Slaying Blade and the Heavenly Sword, two peerless godly weapons. Since then, the martmart so worldial y peerless godly weapons. Since then, the martmart s worldial forsadb. Ming Cult got the Dragon Slaying Blade. His senior brother Cheng Kun framed him in order to snatch it, killing more than a hundred masters from the six major sects and blinding Xie Xun. Fortunately, the Wudie martial artsero	Particles 之 zhī (Possesive Particle) 過 guò (Experienced Action Marker) Classifiers 把 bǎ (Classifier For Things With Handle) 件 jiàn (Classifiers For Events, Things, Clothes) Numbers 六 liù Six 百 bǎi Hundred Names 郭靖 guōjìng Guojing 戰 zhàn War, Battle 襄陽 xiāngyáng Xiang Yang 楊過 yángguò Yangguo 成昆 chéng kūn Chengkun 謝遜 xièxùn Xiexun 武當 wǔdāng Wudang 張翠山 zhāngcuìshān Zhang Cuishan Verbs 戰 zhàn Fight 死 sǐ Die 用 yòng Use 雕 diāo Carve, Engrave 練成 liànchéng Master 屠 tú Slaughter, Massacre 倚 yǐ Rely, Lean On 為 wèi Serve As 爭奪 zhēngduó Fight, Dispute 掀起 xiānqǐ Set Off, Start 得到 dédào Get, Obtain 搶奪 qiǎngduó Snatch, Steal, Seize 陷害 xiànhài Entrap, Set Up, Frame 殺 shā Kill, Murder 過 guò Cross, Live, Pass 弄瞎 nòngxiā Blind 救 jiù Save, Rescue, Help Nouns 大俠 dàxiá Noble Warrior, Knight 俠 xiá Hero, Knight-Errant 城 chéng City, Town 神 shén God 鐵 tiě Iron, Weapon 劍 jiàn Sword 龍 lóng Dragon 刀 dāo Knife, Blade 兵 bīng Weapon. Army 武林 wǔlín Martial Art Circles 爭奪 zhēngduó Contention 寶物 bǎowù Treasure 件 jiàn Item, Component 腥風血雨 xīngfēngxuèyǔ Foul Wind Bloody Rain, Reign of Terror, Carnage 風 fēng Wind 血 xuè Blood 雨 yǔ Rain 明教 míngjiào Manichaeism 教 jiào Teaching, Religion, Sect, Cult 明 míng Ming Dynasty 金 jīn Gold 毛máo Fur 獅子 shī Lion 王 wáng King 師兄 shīxiōng Senior, Brother 師 shī Division, Teacher, Master 兄 xiōng Elder Brother 高手 gāoshǒu Expert, Past Master 派 pài School, Faction 雙 shuāng Pair, Two 目mù Eye 武俠 wǔxiá Martial Art Chivalry 武 wǔ Wushu 俠 xiá Heroic Adjectives 玄 xuán Mysterious, Black 重 zhòng Heavy, Important 絕世 juéshì Exceptional, Unique 腥 xīng Fishy, Suspicious 明 míng Next, Clear 武 wǔ Martial, Military Adverbs 從此 cóngcǐ Since Then 又 yòu Also, Again 幸好 xìnghǎo Fortunately Prepositions 之前 zhīqián Before 為 wèi For Conjunctions 以求 yǐqiú In Order To

-

刀dāo 從此 cóngcǐ 又 yòu
救 jiù 用 yòng 雨 yǔ

Mandarin	Pinyin	English	Vocabularies (77)
大侠郭靖在战死襄阳城之前, 用神雕大侠杨过之玄铁重剑, 练成了屠龙刀倚天剑, 两把绝世神兵. 从此武林为争夺两件宝物掀起了腥风血雨. 明教金毛狮王得到屠龙刀. 他师兄成昆以求抢夺陷害他, 杀了六大派过百高手, 又弄瞎谢逊双目. 幸好好有武当武侠张翠山救了谢逊.	Dà xiá guōjìng zài zhàn sǐ xiāngyáng chéng zhīqián, yòng shén diāo dà xiá yángguò zhī xuán tiě zhòng jiàn, liàn chéngle tú lóng dāo yǐtiān jiàn, liǎng bǎ juéshì shén bīng. Cóngcǐ Wǔlín wèi zhēngduó liǎng jiàn bǎowù xiānqǐle xīng fēng xuè yǔ. Míngjiào jīnmáo shī wáng dédào tú lóng dāo. Tā shīxiōng chéng kūn yǐ qiú qiǎngduó xiànhài tā, shāle liù dà pàiguò bǎi gāoshǒu, yòu nòng xiā xièxùn shuāng mù. Xìnghǎo hǎo yǒu wǔdāng wǔxiá zhāngcuìshān jiù le xièxùn.	Before the death of the hero Guo Jing in Xiangyang City, he used the Xuantie heavy sword of the hero Yang Guo to master the Dragon Slaying Blade and the Heavenly Sword, two peerless godly weapons. Since then, the martmart so worldial y peerless godly weapons. Since then, the martmart s worldial forsadb. Ming Cult got the Dragon Slaying Blade. His senior brother Cheng Kun framed him in order to snatch it, killing more than a hundred masters from the six major sects and blinding Xie Xun. Fortunately, the Wudie martial artsero	Particles 之 zhī (Possesive Particle) 過 guò (Experienced Action Marker) Classifiers 把 bǎ (Classifier For Things With Handle) 件 jiàn (Classifiers For Events, Things, Clothes) Numbers 六 liù Six 百 bǎi Hundred Names 郭靖 guōjìng Guojing 戰 zhàn War, Battle 襄陽 xiāngyáng Xiang Yang 楊過 yángguò Yangguo 成昆 chéng kūn Chengkun 謝遜 xièxùn Xiexun 武當 wǔdāng Wudang 張翠山 zhāngcuìshān Zhang Cuishan Verbs 戰 zhàn Fight 死 sǐ Die 用 yòng Use 雕 diāo Carve, Engrave 練成 liànchéng Master 屠 tú Slaughter, Massacre 倚 yǐ Rely, Lean On 為 wèi Serve As 爭奪 zhēngduó Fight, Dispute 掀起 xiānqǐ Set Off, Start 得到 dédào Get, Obtain 搶奪 qiǎngduó Snatch, Steal, Seize 陷害 xiànhài Entrap, Set Up, Frame 殺 shā Kill, Murder 過 guò Cross, Live, Pass 弄瞎 nòngxiā Blind 救 jiù Save, Rescue, Help Nouns 大俠 dàxiá Noble Warrior, Knight 俠 xiá Hero, Knight-Errant 城 chéng City, Town 神 shén God 鐵 tiě Iron, Weapon 劍 jiàn Sword 龍 lóng Dragon 刀 dāo Knife, Blade 兵 bīng Weapon. Army 武林 wǔlín Martial Art Circles 爭奪 zhēngduó Contention 寶物 bǎowù Treasure 件 jiàn Item, Component 腥風血雨 xīngfēngxuèyǔ Foul Wind Bloody Rain, Reign of Terror, Carnage 風 fēng Wind 血 xuè Blood 雨 yǔ Rain 明教 míngjiào Manichaeism 教 jiào Teaching, Religion, Sect, Cult 明 míng Ming Dynasty 金 jīn Gold 毛máo Fur 獅子 shī Lion 王 wáng King 師兄 shīxiōng Senior, Brother 師 shī Division, Teacher, Master 兄 xiōng Elder Brother 高手 gāoshǒu Expert, Past Master 派 pài School, Faction 雙 shuāng Pair, Two 目mù Eye 武俠 wǔxiá Martial Art Chivalry 武 wǔ Wushu 俠 xiá Heroic Adjectives 玄 xuán Mysterious, Black 重 zhòng Heavy, Important 絕世 juéshì Exceptional, Unique 腥 xīng Fishy, Suspicious 明 míng Next, Clear 武 wǔ Martial, Military Adverbs 從此 cóngcǐ Since Then 又 yòu Also, Again 幸好 xìnghǎo Fortunately Prepositions 之前 zhīqián Before 為 wèi For Conjunctions 以求 yǐqiú In Order To

Source:

Y Vision Official. “[MUTIL SUB] FULL Movie "Zhang Wuji" | Classic Martial Arts Returns: 0:00-0:33”. Youtube. Accessed on 20th May 2025.

Congratulations! In this chapter you have learned at least 38 vocabularies in Chinese. Combined with the previous lesson, you have learned at least 151 vocabularies. Keep up your good work to proceed to the next chapter, don't give up!




ONLINE CHINESE/ MANDARIN COURSE: 15$/ 60 MINUTES
WHATSAPP: +6289646415350


#mandarin #chineselistening #chinesedictation #chinese #china #reading #hsk1 #hsk2 #hsk3 #hsk4 #willyamwen

© Willyam Wen. All rights reserved.

Practical Mandarin/ Chinese Listening (Dictation Book) Audio - Willyam Wen - Book 1 - HSK 1, 2, 3, 4 - Chapter 2 - Exercise G-1 - 欢迎光临里面坐

In this chapter, you will study about 15 new vocabularies with the pinyin and the meaning. In this part, you will listen to a chinese song.


中文 zhōngwén 肚子 dùzǐ 睡觉 shuìjiào
里面 lǐmiàn 要 yào 朋友 péngyǒu

Mandarin	Pinyin	English	Vocabularies (15)
欢迎光临__________坐. 先生, 你要吃什么?. 我要__________, 你很累是不是? 我不累,我__________很饿. 我想要吃水饺, 请你快点做. 没关系, 我的__________进步了. 没关系, 没关系, 我还要跟你当__________. 没关系 我的中文进步了. 没关系, 没关系, 我还__________跟你当朋友.	Huānyíng guānglín __________ zuò. Xiānshēng nǐ yào chī shénme? Wǒ yào __________ nǐ hěn lèi shì bùshì? Wǒ bù lèi wǒ __________ hěn è. Wǒ xiǎng yào chī shuǐjiǎo qǐng nǐ kuài diǎn zuò. Méiguānxì wǒ de __________ jìnbùle. Méiguānxì méiguānxì wǒ hái yào gēn nǐ dāng __________. Méiguānxì wǒ de zhōngwén jìnbùle. Méiguānxì méiguānxì wǒ hái __________ gēn nǐ dāng péngyǒu.	Welcome, please sit inside. Sir, what do you want to eat? I want to sleep. Are you tired? I am not tired. I am very hungry. I want to eat dumplings. Please make them quickly. It is okay. My Chinese has improved. It is okay. It is okay. I still want to be your friend. It is okay. My Chinese has improved. It is okay. It is okay. I still want to be your friend.	Phrases 欢迎光临 huānyíngguānglín Welcome Verbs 睡觉 Sleep, Go To Bed 进步 jìnbù Improve Nouns 光临 guānglín Presence 里面 lǐmiàn Inside, Interior 肚子 dùzǐ Stomach 水饺 shuǐjiǎo Dumpling 进步 jìnbù Progress Adjectives 累 lèi Tired 饿 è Hungry 快 kuài Fast, Quick Adverbs 还 hái Still, Also 快点 kuàidiǎn Little Faster 快 kuài Fast, Quikly 一点 Yīdiǎn A Little, A Bit

中文 zhōngwén 肚子 dùzǐ 睡觉 shuìjiào
里面 lǐmiàn 要 yào 朋友 péngyǒu

Mandarin	Pinyin	English	Vocabularies (11)
欢迎光临里面坐. 先生, 你要吃什么?. 我要睡觉, 你很累是不是? 我不累,我肚子很饿. 我想要吃水饺, 请你快点做. 没关系, 我的中文进步了. 没关系, 没关系, 我还要跟你当朋友. 没关系 我的中文进步了. 没关系, 没关系, 我还要跟你当朋友.	Huānyíng guānglín lǐmiàn zuò. Xiānshēng nǐ yào chī shénme? Wǒ yào shuìjiào nǐ hěn lèi shì bùshì? Wǒ bù lèi wǒ dùzǐ hěn è. Wǒ xiǎng yào chī shuǐjiǎo qǐng nǐ kuài diǎn zuò. Méiguānxì wǒ de zhōngwén jìnbùle. Méiguānxì méiguānxì wǒ hái yào gēn nǐ dāng péngyǒu. Méiguānxì wǒ de zhōngwén jìnbùle. Méiguānxì méiguānxì wǒ hái yào gēn nǐ dāng péngyǒu.	Welcome, please sit inside. Sir, what do you want to eat? I want to sleep. Are you tired? I am not tired. I am very hungry. I want to eat dumplings. Please make them quickly. It is okay. My Chinese has improved. It is okay. It is okay. I still want to be your friend. It is okay. My Chinese has improved. It is okay. It is okay. I still want to be your friend.	Phrases 欢迎光临 huānyíngguānglín Welcome Verbs 睡觉 Sleep, Go To Bed 进步 jìnbù Improve Nouns 光临 guānglín Presence 里面 lǐmiàn Inside, Interior 肚子 dùzǐ Stomach 水饺 shuǐjiǎo Dumpling 进步 jìnbù Progress Adjectives 累 lèi Tired 饿 è Hungry 快 kuài Fast, Quick Adverbs 还 hái Still, Also 快点 kuàidiǎn Little Faster 快 kuài Fast, Quikly 一点 Yīdiǎn A Little, A Bit

中文 zhōngwén 肚子 dùzǐ 睡覺 shuìjiào
裡面 lǐmiàn 要 yào 朋友 péngyǒu

Mandarin	Pinyin	English	Vocabularies (15)
歡迎光臨__________坐. 先生, 你要吃什麼?. 我要__________, 你很累是不是? 我不累,我__________很餓. 我想要吃水餃, 請你快點做. 沒關係, 我的__________進步了. 沒關係, 沒關係, 我還要跟你當__________. 沒關係 我的中文進步了. 沒關係, 沒關係, 我還__________跟你當朋友.	Huānyíng guānglín __________ zuò. Xiānshēng nǐ yào chī shénme? Wǒ yào __________ nǐ hěn lèi shì bùshì? Wǒ bù lèi wǒ __________ hěn è. Wǒ xiǎng yào chī shuǐjiǎo qǐng nǐ kuài diǎn zuò. Méiguānxì wǒ de __________ jìnbùle. Méiguānxì méiguānxì wǒ hái yào gēn nǐ dāng __________. Méiguānxì wǒ de zhōngwén jìnbùle. Méiguānxì méiguānxì wǒ hái __________ gēn nǐ dāng péngyǒu.	Welcome, please sit inside. Sir, what do you want to eat? I want to sleep. Are you tired? I am not tired. I am very hungry. I want to eat dumplings. Please make them quickly. It is okay. My Chinese has improved. It is okay. It is okay. I still want to be your friend. It is okay. My Chinese has improved. It is okay. It is okay. I still want to be your friend.	Phrases 歡迎光臨 huānyíngguānglín Welcome Verbs 睡 Sleep, Go To Bed 進步 jìnbù Improve Nouns 光臨 guānglín Presence 裡面 lǐmiàn Inside, Interior 肚子 dùzǐ Stomach 水餃 shuǐjiǎo Dumpling 進步 jìnbù Progress Adjectives 累 lèi Tired 餓 è Hungry 快 kuài Fast, Quick Adverbs 還 hái Still, Also 快點 kuàidiǎn Little Faster 快 kuài Fast, Quikly 一點 Yīdiǎn A Little, A Bit

中文 zhōngwén 肚子 dùzǐ 睡覺 shuìjiào
裡面 lǐmiàn 要 yào 朋友 péngyǒu

Mandarin	Pinyin	English	Vocabularies (15)
歡迎光臨裡面坐. 先生, 你要吃什麼?. 我要睡覺, 你很累是不是? 我不累,我肚子很餓. 我想要吃水餃, 請你快點做. 沒關係, 我的中文進步了. 沒關係, 沒關係, 我還要跟你當朋友. 沒關係 我的中文進步了. 沒關係, 沒關係, 我還要跟你當朋友.	Huānyíng guānglín lǐmiàn zuò. Xiānshēng nǐ yào chī shénme? Wǒ yào shuìjiào nǐ hěn lèi shì bùshì? Wǒ bù lèi wǒ dùzǐ hěn è. Wǒ xiǎng yào chī shuǐjiǎo qǐng nǐ kuài diǎn zuò. Méiguānxì wǒ de zhōngwén jìnbùle. Méiguānxì méiguānxì wǒ hái yào gēn nǐ dāng péngyǒu. Méiguānxì wǒ de zhōngwén jìnbùle. Méiguānxì méiguānxì wǒ hái yào gēn nǐ dāng péngyǒu.	Welcome, please sit inside. Sir, what do you want to eat? I want to sleep. Are you tired? I am not tired. I am very hungry. I want to eat dumplings. Please make them quickly. It is okay. My Chinese has improved. It is okay. It is okay. I still want to be your friend. It is okay. My Chinese has improved. It is okay. It is okay. I still want to be your friend.	Phrases 歡迎光臨 huānyíngguānglín Welcome Verbs 睡 Sleep, Go To Bed 進步 jìnbù Improve Nouns 光臨 guānglín Presence 裡面 lǐmiàn Inside, Interior 肚子 dùzǐ Stomach 水餃 shuǐjiǎo Dumpling 進步 jìnbù Progress Adjectives 累 lèi Tired 餓 è Hungry 快 kuài Fast, Quick Adverbs 還 hái Still, Also 快點 kuàidiǎn Little Faster 快 kuài Fast, Quikly 一點 Yīdiǎn A Little, A Bit

Source:

Transision Official. “Transition 前進樂團 Dui Bu Qi 對不起我的中文不好: 0:00-1:17”. Youtube. Accessed on 30th May 2025.

Congratulations! In this chapter you have learned at least 15 vocabularies in Chinese. Combined with the previous lesson, you have learned at least ?? vocabularies. Keep up your good work to proceed to the next chapter, don't give up!




ONLINE CHINESE/ MANDARIN COURSE: 15$/ 60 MINUTES
WHATSAPP: +6289646415350


#mandarin #chineselistening #chinesedictation #chinese #china #reading #hsk1 #hsk2 #hsk3 #hsk4 #willyamwen

© Willyam Wen. All rights reserved.

Practical Mandarin/ Chinese Listening (Dictation Book) Audio - Willyam Wen - Book 1 - HSK 1, 2, 3, 4 - Chapter 1 - Exercise D-1 - 苦苦的绿茶配茶饼最棒呀

In this chapter, you will study about 38 new vocabularies with the pinyin and the meaning. In this part, you will listen to a conversation in Crayon Sinchan anime.


差不多 chàbùduō 好 hǎo 知道 zhīdào
棒 bàng 走 zǒu 看 kàn

Mandarin	Pinyin	English	Vocabularies (38)
A 苦苦的绿茶配茶饼最__________呀. B就是啊就是啊! A 阿慧传来的. 不__________是什么. B 慧子吗 ? A 她说什么 ? B 我看看哦. 你__________吗? 我开始使用社群软体了. 要看现在就要马上登入哦. 好登入吧! 是连苏苏! A __________啦. B 我看哦. 我家儿子遇上危机! 天哪! 小棋被大鸟抓__________了. A 给我看给我__________.	A kǔkǔ de lǜchá pèi chá bǐng zuì__________ya. B jiùshì a jiùshì a! A ā huì chuán lái de. Bù__________shì shénme. B huìzǐ ma? A tā shuō shénme? B wǒ kàn kàn ó. Nǐ__________ma? Wǒ kāishǐ shǐyòng shè qún ruǎntǐle. Yào kàn xiànzài jiù yào mǎshàng dēngrù ó. Hǎo dēngrù ba! Shì lián sū sū! A __________la. B wǒ kàn ó. Wǒjiā er zǐ yù shàng wéijī! Tiān nǎ! Xiǎo qí bèi dà niǎo zhuā__________le. A gěi wǒ kàn gěi wǒ__________.	A Bitter green tea with tea and cake is the best. B Yes, yes! A It was sent by Ah Hui. I don’t know what it is. B Huizi? A What did she say? B Let me see. Are you good? I started using social media. I wanna see, now I just immediately log in. OK, log in! It's Lian Susu! AAlmost. B Let me see. My son in my family runs into danger! Oh my god! Xiaoqi was caught by a big bird. A Let me see, let me see.	Particles 呀 ya (Expressing Surprise, Doubt) 啦 la (Indicating Exclamation, Combination of了 and 啊) 被 bèi (Indicating Passive Voice) Phrases 天哪 Tiānnǎ Oh My God Names 阿慧 āhuì Ahui 慧子 huìzǐ Huizi 连苏苏 lián sūsū Lian Susu 小棋 xiǎoqí Xiaoqi Verbs 配 pèi Fit, Match 传 chuán Send, Impart 知道 zhīdào Know 说 shuō Say 看 kàn See, Read 开始 kāishǐ Start 使用 shǐyòng Use 要 yào Want 登入 dēngrù Log In, Enter Data 遇上 yùshàng Run Into, Come Across 抓 zhuā Catch, Arrest 给 gěi Give 走 zǒu Walk, Leave Nouns 茶chá Green 饼 bǐng Cake, Pie 社群 shèqún Community 软体 ruǎntǐ Software, Media 家 jiā Family, House 儿子 erzǐ Son 危机 wéijī Crisis, Danger 鸟 niǎo Bird Adjectives 古 gǔ Ancient 绿 lǜ Green 棒 bàng Excellent, Fine 社群 shèqún Social 大 dà Big 苦 kǔ Bitter, Painful Adverbs 就是 jiùshì Yes, Exactly, Precisely 马上 mǎshàng Immediately 差不多 chàbùduō Almost Prepositions 给 gěi For

差不多 chàbùduō 好 hǎo 知道 zhīdào
棒 bàng 走 zǒu 看 kàn

Mandarin	Pinyin	English	Vocabularies (38)
A苦苦的绿茶配茶饼最棒呀. B 就是啊就是啊! A 阿慧传来的. 不知道是什么. B 慧子吗 ? A 她说什么 ? B 我看看哦. 你好吗? 我开始使用社群软体了. 要看现在就要马上登入哦. 好登入吧! 是连苏苏! A 差不多啦. B 我看哦. 我家儿子遇上危机! 天哪! 小棋被大鸟抓走了. A 给我看给我看.	A kǔkǔ de lǜchá pèi chá bǐng zuì bàng ya. B jiùshì a jiùshì a! A ā huì chuán lái de. Bù zhīdào shì shénme. B huìzǐ ma? A tā shuō shénme? B wǒ kàn kàn ó. Nǐ hǎo ma? Wǒ kāishǐ shǐyòng shè qún ruǎntǐle. Yào kàn xiànzài jiù yào mǎshàng dēngrù ó. Hǎo dēngrù ba! Shì lián sū sū! A chàbùduō la. B wǒ kàn ó. Wǒjiā er zǐ yù shàng wéijī! Tiān nǎ! Xiǎo qí bèi dà niǎo zhuā zǒu le. A gěi wǒ kàn gěi wǒ kàn.	A Bitter green tea with tea and cake is the best. B Yes, yes! A It was sent by Ah Hui. I don’t know what it is. B Huizi? A What did she say? B Let me see. Are you good? I started using social media. I wanna see, now I just immediately log in. OK, log in! It's Lian Susu! AAlmost. B Let me see. My son in my family runs into danger! Oh my god! Xiaoqi was caught by a big bird. A Let me see, let me see.	Particles 呀 ya (Expressing Surprise, Doubt) 啦 la (Indicating Exclamation, Combination of了 and 啊) 被 bèi (Indicating Passive Voice) Phrases 天哪 Tiānnǎ Oh My God Names 阿慧 āhuì Ahui 慧子 huìzǐ Huizi 连苏苏 lián sūsū Lian Susu 小棋 xiǎoqí Xiaoqi Verbs 配 pèi Fit, Match 传 chuán Send, Impart 知道 zhīdào Know 说 shuō Say 看 kàn See, Read 开始 kāishǐ Start 使用 shǐyòng Use 要 yào Want 登入 dēngrù Log In, Enter Data 遇上 yùshàng Run Into, Come Across 抓 zhuā Catch, Arrest 给 gěi Give 走 zǒu Walk, Leave Nouns 茶chá Green 饼 bǐng Cake, Pie 社群 shèqún Community 软体 ruǎntǐ Software, Media 家 jiā Family, House 儿子 erzǐ Son 危机 wéijī Crisis, Danger 鸟 niǎo Bird Adjectives 古 gǔ Ancient 绿 lǜ Green 棒 bàng Excellent, Fine 社群 shèqún Social 大 dà Big 苦 kǔ Bitter, Painful Adverbs 就是 jiùshì Yes, Exactly, Precisely 马上 mǎshàng Immediately 差不多 chàbùduō Almost Prepositions 给 gěi For

差不多 chàbùduō 好 hǎo 知道 zhīdào
棒 bàng 走 zǒu 看 kàn

Mandarin	Pinyin	English	Vocabularies (38)
A 苦苦的綠茶配茶餅最__________呀. B就是啊就是啊! A 阿慧傳來的. 不__________是什麼. B 慧子嗎 ? A 她說什麼 ? B 我看看喔. 你__________嗎? 我開始使用社群軟體了. 要看現在就要馬上登入喔. 好登入吧! 是連蘇蘇! A __________啦. B 我看喔. 我家兒子遇上危機! 天哪! 小棋被大鳥抓__________了. A 給我看給我__________.	A kǔkǔ de lǜchá pèi chá bǐng zuì__________ya. B jiùshì a jiùshì a! A ā huì chuán lái de. Bù__________shì shénme. B huìzǐ ma? A tā shuō shénme? B wǒ kàn kàn ó. Nǐ__________ma? Wǒ kāishǐ shǐyòng shè qún kàn ó. Nǐ__________ma? Wǒ kāishǐ shǐyòng shè qún ruǎntǐle. Yào kàn xiànzài jiù yào mǎshàng dēngr kàn xiànzài jiù yào mǎshàng dēngr kàn xiànz A __________la. B wǒ kàn ó. Wǒjiā er zǐ yù shàng wéijī! Tiān nǎ! Xiǎo qí bèi dà niǎo zhuā__________le. A gěi wǒ kàn gěi wǒ__________.	A Bitter green tea with tea and cake is the best. B Yes, yes! A It was sent by Ah Hui. I don’t know what it is. B Huizi? A What did she say? B Let me see. Are you good? I started using social media. I wanna see, now I just immediately log in. OK, log in! It's Lian Susu! AAlmost. B Let me see. My son in my family runs into danger! Oh my god! Xiaoqi was caught by a big bird. A Let me see, let me see.	Particles 呀 ya (Expressing Surprise, Doubt) 啦 la (Indicating Exclamation, Combination of了 and 啊) 被 bèi (Indicating Passive Voice) Phrases 天哪 Tiānnǎ Oh My God Names 阿慧 āhuì Ahui 慧子 huìzǐ Huizi 連蘇蘇 lián sūsū Lian Susu 小棋 xiǎoqí Xiaoqi Verbs 配 pèi Fit, Match 傳 chuán Send, Impart 知 zhīdào Know 說 shuō Say 看 kàn See, Read 開始 kāishǐ Start 使用 shǐyòng Use 要 yào Want 登錄 dēngrù Log In, Enter Data 遇上 yùshàng Run Into, Come Across 抓 zhuā Catch, Arrest 給 gěi Give 走 zǒu Walk, Leave Nouns 茶chá Green 餅 bǐng Cake, Pie 社群 shèqún Community 軟體 ruǎntǐ Software, Media 家 jiā Family, House 子 erzǐ Son 危機 wéijī Crisis, Danger 鳥 niǎo Bird Adjectives 古 gǔ Ancient 綠 lǜ Green 棒 bàng Excellent, Fine 社群 shèqún Social 大 dà Big 苦 kǔ Bitter, Painful Adverbs 就是 jiùshì Yes, Exactly, Precisely 馬上 mǎshàng Immediately 差不多 chàbùduō Almost Prepositions 給 gěi For

差不多 chàbùduō 好 hǎo 知道 zhīdào
棒 bàng 走 zǒu 看 kàn

Mandarin	Pinyin	English	Vocabularies (38)
A苦苦的綠茶配茶餅最棒呀. B 就是啊就是啊! A 阿慧傳來的. 不知道是什麼. B 慧子嗎 ? A 她說什麼 ? B 我看看喔. 你好嗎? 我開始使用社群軟體了. 要看現在就要馬上登入喔. 好登入吧! 是連蘇蘇! A 差不多啦. B 我看喔. 我家兒子遇上危機! 天哪!小棋被大鳥抓走了. A 給我看給我看.	A kǔkǔ de lǜchá pèi chá bǐng zuì bàng ya. B jiùshì a jiùshì a! A ā huì chuán lái de. Bù zhīdào shì shénme. B huìzǐ ma? A tā shuō shénme? B wǒ kàn kàn ó. Nǐ hǎo ma? Wǒ kāishǐ shǐyòng shè qún ruǎntǐle. Yàoùà lián sū sū! A chàbùduō la. B wǒ kàn ó. Wǒjiā er zǐ yù shàng wéijī! Tiān nǎ! Xiǎo qí bèi dà niǎo zhuā zǒu le. A gěi wǒ kàn gěi wǒ kàn.	A Bitter green tea with tea and cake is the best. B Yes, yes! A It was sent by Ah Hui. I don’t know what it is. B Huizi? A What did she say? B Let me see. Are you good? I started using social media. I wanna see, now I just immediately log in. OK, log in! It's Lian Susu! AAlmost. B Let me see. My son in my family runs into danger! Oh my god! Xiaoqi was caught by a big bird. A Let me see, let me see.	Particles 呀 ya (Expressing Surprise, Doubt) 啦 la (Indicating Exclamation, Combination of了 and 啊) 被 bèi (Indicating Passive Voice) Phrases 天哪 Tiānnǎ Oh My God Names 阿慧 āhuì Ahui 慧子 huìzǐ Huizi 連蘇蘇 lián sūsū Lian Susu 小棋 xiǎoqí Xiaoqi Verbs 配 pèi Fit, Match 傳 chuán Send, Impart 知 zhīdào Know 說 shuō Say 看 kàn See, Read 開始 kāishǐ Start 使用 shǐyòng Use 要 yào Want 登錄 dēngrù Log In, Enter Data 遇上 yùshàng Run Into, Come Across 抓 zhuā Catch, Arrest 給 gěi Give 走 zǒu Walk, Leave Nouns 茶chá Green 餅 bǐng Cake, Pie 社群 shèqún Community 軟體 ruǎntǐ Software, Media 家 jiā Family, House 子 erzǐ Son 危機 wéijī Crisis, Danger 鳥 niǎo Bird Adjectives 古 gǔ Ancient 綠 lǜ Green 棒 bàng Excellent, Fine 社群 shèqún Social 大 dà Big 苦 kǔ Bitter, Painful Adverbs 就是 jiùshì Yes, Exactly, Precisely 馬上 mǎshàng Immediately 差不多 chàbùduō Almost Prepositions 給 gěi For

Source:

小新. “蠟筆小新 睡夢中的藝術哦: 0:00-0:36”. Youtube. Accessed on 20th May 2025.

Congratulations! In this chapter you have learned at least 38 vocabularies in Chinese. Combined with the previous lesson, you have learned at least 151 vocabularies. Keep up your good work to proceed to the next chapter, don't give up!




ONLINE CHINESE/ MANDARIN COURSE: 15$/ 60 MINUTES
WHATSAPP: +6289646415350


#mandarin #chineselistening #chinesedictation #chinese #china #reading #hsk1 #hsk2 #hsk3 #hsk4 #willyamwen

© Willyam Wen. All rights reserved.