Di bab 3 ini, pelajarannya akan terdiri dari empat latihan dan anda akan mempelajari sekitar 47 kosakata baru lengkap dengan artinya dalam bahasa Indonesianya.
Latihan 1: 可以进来吗？ Kěyǐ Jìnlái ma? (Apakah Boleh Masuk?)
Di bagian ini, anda akan melihat pertemuan guru Yang 杨 dengan Lu Yuping 陆雨平 dan mereka saling menanyakan kabar dan pekerjaan masing-masing.| Mandarin | Pinyin | Indonesian | Vocabularies (11) |
|---|---|---|---|
|
A 可以进来吗？ B 请进！杨老师，您好。 A 你好。 B 这是我朋友，他是记者. A 请问，您贵姓？ B 我姓陆，叫陆雨平。 A 你好，陆先生，认识你很高兴。 B 杨老师，认识您，我也很高兴。 |
A kěyǐ jìnlái ma? B qǐng jìn! Yáng lǎoshī, nín hǎo. A nǐ hǎo. B zhè shì wǒ péngyǒu, tā shì jìzhě. A qǐngwèn, nín guìxìng? B wǒ xìng lù, jiào lùyǔpíng. A nǐ hǎo, lù xiānshēng, rènshí nǐ hěn gāoxìng. B yáng lǎoshī, rènshí nín, wǒ yě hěn gāoxìng. |
A Apakah boleh masuk? B Silahkan masuk! Guru Yang, halo. A Halo B Ini adalah temanku, dia adalah wartawan. A Numpang nanya, marga anda apa? B Marga saya Lu, dipanggil Lu Yuping. A Halo, tuan Lu, mengenal kamu sangat senang. B Guru Yang, mengenal anda, saya juga sangat senang. |
Names 杨 yáng Yang Verbs 可以 kěyǐ Bisa, Boleh 进 jìn Masuk 来 lái Datang 请 qǐng Mentraktir 问 wèn Bertanya 请问 qǐngwèn Numpang Nanya 认识 rènshí Mengenal Nouns 记者 jìzhě Wartawan Adjectives 高兴 gāoxìng Senang Adverbs 请 qǐng Silahkan |
Sumber: Willyam Wen, Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 1: HSK 1-2; Jerry Schmidt, New Practical Chinese Reader 1: Textbook: Chapter 1 (China: Canadian Consulting Group). 36-37.
Latihan 2: 你好！我是语言学院的学生. Nǐ Hǎo! Wǒ shì Yǔyán Xuéyuàn De Xuéshēng (Halo, Saya Adalah Murid Kampus Bahasa)
Di bagian ini, anda akan melihat percakapan tentang Linna 林娜 yang bertemu dengan teman baru yang bernama Ma Dawei 马大为 di kampus bahasanya.| Mandarin | Pinyin | Indonesian | Vocabularies (9) |
|---|---|---|---|
|
A 你好！我是语言学院的学生，我姓林，叫林娜。我是英国人。你姓什么？ B 我姓马，叫马大为。 A 你是加拿大人吗？ B 我不是加拿大人，我是美国人，也是语言学院的学生。我学习汉语。 |
A nǐ hǎo! Wǒ shì yǔyán xuéyuàn de xuéshēng, wǒ xìng lín, jiào línnà. Wǒ shì yīngguó rén. Nǐ xíng shénme? B wǒ xìng mǎ, jiào mǎ dà wéi. A nǐ shì jiānádà rén ma? B wǒ bùshì jiānádà rén, wǒ shì měiguó rén, yěshì yǔyán xuéyuàn de xuéshēng. Wǒ xuéxí hànyǔ. |
A Halo! Saya adalah siswa kampus bahas, marga saya Lin, dipanggil Linna. Saya warganegara Inggris. Marga kamu apa? B Marga saya Ma, dipanggil Ma Dawei. A Apakah kamu adalah orang Kanada? B Saya bukan orang Kanada, saya adalah orang Amerika, juga adalah seorang siswa kampus bahasa. Saya belajar bahasa Mandarin. |
Names 马大为mǎ dàwéi Ma Dawei 加拿大 jiānádà Kanada Verbs 学习 xuéxí Belajar Nouns 语言 yǔyán Bahasa 语 yǔ Bahasa, Perkataan, Dialek 言 yán Kata 学院 xuéyuàn Institut, Kampus 学生 xuéshēng Murid 汉语 hànyǔ Bahasa Mandarin, Bahasa Han |
Sumber: Willyam Wen, Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 1: HSK 1-2; Jerry Schmidt, New Practical Chinese Reader 1: Textbook: Chapter 1 (China: Canadian Consulting Group). 37-38.
Latihan 3: 先生，你要买什么？ Xiānshēng, Nǐ Yāo Mǎi Shénme? (Tuan, Kamu Mau Beli Apa?)
Di bagian ini, anda akan membaca percakapan tentang seorang pembeli yang sedang masuk ke dalam toko untuk membeli banyak hal dan terjad percakapan antara si pembeli dengan si penjual.| Mandarin | Pinyin | Indonesian | Vocabularies (22) |
|---|---|---|---|
|
A 先生，你要买什么？ B 我要买笔。 A 我们有很多笔。你喜欢哪种？ B 这种笔很好看。多少钱一支？ A 七毛四分一支。 你要几支？ A 我要两支。两支多少钱？ B 两支一块四毛八。 A 我没有零钱。我给你两块钱。 请你找钱，好吗？ B 好，这是五毛二。谢谢 |
A xiānshēng, nǐ yāomǎi shénme? B wǒ yāomǎi bǐ. A wǒmen yǒu hěnduō bǐ. Nǐ xǐhuān nǎ zhǒng? B zhè zhǒng bǐ hěn hǎokàn. Duōshǎo qián yī zhī? A qī máo sìfēnyī zhī. Nǐ yào jǐ zhī? B wǒ yào liǎng zhī. Liǎng zhī duōshǎo qián? A liǎng zhī yīkuài sì máo bā. B wǒ méiyǒu língqián. Wǒ gěi nǐ liǎng kuài qián. Qǐng nǐ zhǎoqián, hǎo ma? A hǎo, zhè shì wǔmáo èr. Xièxiè |
A Tuan, kamu mau apa? B Saya mau beli alat tulis. A Kami punya banyak alat tulis. Kamu suka model apa? B Alat tulis ini sangat bagus dilihat, berapa duid sebatang? A Tujuh mao empat sen sebatang. Kamu mau berapa batang? B Saya mau dua batang. Dua batang berapa duid? A Dua batang satu dolar empat mao delapan sen. B Saya tidak punya uang recehan. Saya kasih kamu dua lembar dollar. Tolong kamu kasih saya uang kembalian, bagaimana? A OK, ini adalah lima mao dua sen. Terima kasih. |
Particles 多少 duōshǎo Berapa Banyak 几 jǐ Berapa Banyak Measure Words 支 zhī (Kata Pembilang untuk Tongkat, Pensil, Pistol, Lagu, Unit Tentara) Numbers 七 qī Tujuh 四 sì Empat 两 liǎng Dua 五 wǔ Lima 一 yī Satu 八 bā Delapan 二 èr Dua Verbs 给 gěi Memberikan 找钱 zhǎoqián Memberikan Uang Kembalian Nouns 笔 bǐ Alat Tulis 种 zhǒng Jenis 钱 qián Uang 毛 máo Mao (Unit dalam Uang China), Bulu 分 fēn Fen (Unit dalam Uang China), Menit, Bagian 块 kuài Dolar (Unit dalam Uang China), Lembaran, Potongan 零钱 língqián Uang Kembalian, Uang Receh Adjectives 多 duō Banyak 少 shǎo Sedikit Adverbs 几 jǐ Beberapa |
Sumber: Willyam Wen, Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 1: HSK 1-2; National Taiwan Normal University. Practical Audio-Visual Chinese: Chapter 1 (Taiwan: Tsai Fong Books, 2008), 53.
Latihan 4: 小姐，你要买什么？ Xiǎojiě, Nǐ Yāo Mǎi Shénme? (Nona, Kamu Mau Beli Apa?)
Di bagian ini, anda akan membaca percakapan seorang gadis yang masuk ke dalam toko untuk membeli sesuatu di dalam toko dan terjadilah percakapan antara si penjual dan si nona tersebut.| Mandarin | Pinyin | Indonesian | Vocabularies (5) |
|---|---|---|---|
|
A 小姐，你要买什么？ B 请你给我一个汉堡、一杯可乐，一共多少钱？ A 汉堡一个一块七毛五、可乐一杯五毛钱，一共两块两毛五。 B 这是两块半。 A 谢谢。找您两毛五分。 |
A xiǎojiě, nǐ yāomǎi shénme? B qǐng nǐ gěi wǒ yīgè hànbǎo, yībēi kělè, yīgòng duōshǎo qián? A hànbǎo yīgè yīkuài qī máo wǔ, kělè yībēi wǔmáo qián, yīgòng liǎng kuài liǎng máo wǔ. B zhè shì liǎng kuài bàn. A xièxiè. Zhǎo nín liǎng máo wǔ fēn. |
A Nona, kamu mau beli apa? B Tolong kamu kasih saya sebuah burger, segelas cola, semuanya berapa duid? A Burger, satu buah satu dollar tujuh mao lima sen, cola satu gelas lima mao duid, semuanya dua dollar dua mao lima sen, B Ini dua setengah dollar. A Terimakasih, kembaliin kamu dua mao lima sen |
Nouns 汉堡 hànbǎo Burger 杯 bēi Gelas 可乐 kělè Cola 半 bàn Setengah Adverbs 一共 yīgòng Semuanya, Total |
Sumber: Willyam Wen, Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 1: HSK 1-2; National Taiwan Normal University. Practical Audio-Visual Chinese: Chapter 1 (Taiwan: Tsai Fong Books, 2008), 54.
Selamat, di Bab 3 ini, anda sudah menguasai setidaknya 47 kosakata di dalam bahasa Mandarin/ China dan jika digabungkan dengan pelajaran sebelumnya di bab 1 dan bab 2, maka anda sudah menguasai setidaknya 132 kosakata bahasa Mandarin/ China. Terus pertahankan semangat anda untuk masuk ke level berikutnya.
BELAJAR READING BAHASA MANDARIN/ CHINA DARI NOL UNTUK PEMULA LAINNYA:
KURSUS BAHASA MANDARIN/ CHINA ONLINE: RP 150.000/ 60 MENIT
WHATSAPP: +6289646415350
MY BOOK:
Jika anda menyukai pelajaran ini dan ingin versi lengkapnya dalam bentuk buku, anda bisa membelinya di sini: Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 1: HSK 1-2 By Willyam Wen
MY SITES:
JASA PENULIS LEPAS:
- Artikel original 300 kata: Rp 50.000
- Artikel original 400 kata: Rp 60.000
- Artikel original 500 kata: Rp 70.000
- Artikel original 600 kata: Rp 80.000
- Artikel original 700 kata: Rp 90.000
- Artikel original 800 kata: Rp 100.000
- Artikel original 900 kata: Rp 110.000
- Artikel original 1.000 kata: Rp 120.000
JASA MENERJEMAHKAN ARTIKEL:
- Inggris ke Indonesia: Rp 25.000/ 100 Kata
- Indonesia ke Inggris: Rp 30.000/ 100 Kata
- Mandarin/ China ke Indonesia: Rp 35.000/ 100 Kata
- Indonesia ke Mandarin/ China: Rp 40.000/ 100 Kata
- Mandarin/ China ke Inggris: Rp 40.000/ 100 Kata
- Inggris ke Mandarin/ China: Rp 45.000/ 100 Kata
WHATSAPP: +6289646415350
#mandarin #china #reading #penulis #penerjemah #pelajaran #blog #blogger #willyamwen
0 Comments