Belajar Membaca Bahasa Ibrani Dari Nol dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 4 - Konsonan Lamed ל dan Waw ו

Konsonan Lamed ל dan Waw ו

ל “Lamed”, konsonan ini dilafalkan dengan “l” sebagaimana yang terdapat di dalam kata “laki-laki”. Contoh:

לֵמִי	Lemiy
לַנִם	Lanim

ו “Waw” , konsonan ini dilafalkan dengan huruf “w” sebagaimana yang terdapat di dalam kata “wayang”. Contoh:

וִנָבֵל	Winavel
בָּוִל	Bawil

Tanda Vokal Shewa אְ dan Segol אֶ

אְ “Shewa”, sebenarnya “Shewa” ini bukanlah sebuah huruf vokal, melainkan lebih kepada sebuah penanda akan adanya sebuah jeda. Misalnya:

מַלְנַי	Malnay
נִמְבָא	Nimva

Perhatikan contoh di atas, terlihat jelas bahwa “Shewa” memiliki fungsi sebagai penanda akan adanya sebuah jeda. Inilah fungsi “Shewa” sesungguhnya. Namun, Shewa memiliki satu fungi lagi yaitu sebagai huruf vokal dengan lafal “e” jika seandainya tidak ada vokal lainnya yang mendahului vokal shewa ini. Misalnya:

יְבָּנֵן	Yebanen
יִמְלְנָא	Yimlena

Perhatikan contoh pertama “yebanen יְבָּנֵן” di mana “Shewa” terletak di awal kata. Mengapa “Shewa” harus dilafalkan dengan huruf “e”? Karena tidak ada vokal lain yang mendahului “Shewa” tersebut, itulah sebabnya “Shewa” itu harus dilafalkan dengan huruf “e”. Perhatikan juga contoh kedua “yimlena יִמְלְנָא” di mana dalam contoh kedua ini, kita bisa melihat pemakaian dua “Shewa” yang terletak secara berturut-turut. “Shewa” yang pertama sama sekali tidak dibunyikan, tetapi “shewa” yang kedua harus dibunyikan dengan “e”. Mengapa? Karena “Shewa” pada dasarnya bukanlah sebuah vokal sehingga “Shewa” pertama yang mendahului “Shewa” kedua sama sekali bukanlah vokal. Itulah sebabnya “Shewa” kedua harus dibunyikan dengan “e” menjadi “yimlena יִמְלְנָא”. Itulah sekilas mengenai peraturan tentang “Shewa”. Peraturan tentang “Shewa” ini memang cukup membingungkan bagi pemula. Itulah sebabnya, dalam bagian ini, saya tidak akan menjelaskan peraturan tentang “Shewa” ini secara menyeluruh karena saya tidak ingin menyulitkan saudara yang sedang membaca buku ini agar tidak frustasi. Peraturan tentang “Shewa” yang lebih kompleks akan dibahas nanti pada bab-bab selanjutnya .

אֶ “Segol”, huruf vokal ini dilafalkan dengan huruf “e” sebagaimana yang terdapat di dalam kata “meter”. Perbedaan dengan vokal “Tzere אֵ” adalah vokal “Tzere אֵ” dibunyikan lebih panjang sehingga terdengar seperti “ey”, sedangkan vokal “Segol אֶ” dibunyikan lebih pendek dan dilafalkan dengan “e” saja. Contoh:

מֶנֵבָא	Menevah
מֶלֶם	Melem

Catatan Tambahan:
1. Sewaktu sebuah suku kata diawali dengan vokal “a” dan diikuti dengan huruf “Yod י”, maka akan dilafalkan dengan cepat dengan huruf “ai”. Contohnya adalah “laylah לַיְלָה (malam)” sehingga dilafalkan menjadi “laiy-lah”. Namun, hal ini tidak berlaku untuk kata “mayim מַיִם (air)” sehingga dilafalkan menjadi “ma-yim”.
2. Jika tanda “Dagesh (titik di tengah)” ditempatkan di beberapa konsonan tertentu, maka konsonan tersebut akan dilipatgandakan menjadi dua. Contoh:

הִנֵּנִי	Hinneni
מַמֵּלָה	Mammelah

Dari contoh di atas, terlihat bahwa setiap konsonan yang diberikan tanda “Dagesh”, maka konsonan tersebut akan dilipatgandakan menjadi dua. Memang tidak semua konsonan dan ada peraturan khusus, tetapi hal itu akan dijelaskan nanti.

Latihan
1. לֵ וַ לִ לָ וֶ וִי לִי לָי וַי וֵי
2. וֶו וֵל וַל לֵה הֵל לָה הָל
3. לִבָּה לַיִל לֵבְמָה מָלֵא מְלָה

Kosakata
1. לַיְלָה : Malam
2. אֵל : Allah, Ilah
3. אָמֵן : Amen
4. הִנֵּה : Sesungguhnya, Lihatlah, Di Sini
5. יָם : Laut
6. מַיִם : Air
7. הִנֵּנִי : Inilah Aku

BELAJAR MEMBACA BAHASA IBRANI DARI NOL DAN DASAR UNTUK PEMULA LAINNYA:

Belajar Membaca Bahasa Ibrani Dari Nol dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 0 - Alphabet Ibrani dan Tanda Bacanya

Belajar Membaca Bahasa Ibrani Dari Nol dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 1 - Konsonan Aleph א dan Beth ב

Belajar Membaca Bahasa Ibrani Dari Nol dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 2 - Konsonan Mem מ dan Yod י

Belajar Membaca Bahasa Ibrani Dari Nol dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 3 - Konsonan Nun נ dan Hey ה

Belajar Membaca Bahasa Ibrani Dari Nol dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 4 - Konsonan Lamed ל dan Waw ו

KURSUS BAHASA IBRANI ONLINE: RP 150.000/ 60 MENIT
WHATSAPP: +6289646415350

MY BOOK:
Jika anda menyukai pelajaran ini dan ingin versi lengkapnya dalam bentuk buku, anda bisa membelinya di sini: Lancar Membaca Bahasa Ibrani dalam 1 Minggu: Volume 1

MY SITES:

Facebook Page (Indonesian)

Facebook Group (Indonesian)

Youtube (Indonesian)

Blog

JASA PENULIS LEPAS:
- Artikel original 300 kata: Rp 50.000
- Artikel original 400 kata: Rp 60.000
- Artikel original 500 kata: Rp 70.000
- Artikel original 600 kata: Rp 80.000
- Artikel original 700 kata: Rp 90.000
- Artikel original 800 kata: Rp 100.000
- Artikel original 900 kata: Rp 110.000
- Artikel original 1.000 kata: Rp 120.000

JASA MENERJEMAHKAN ARTIKEL:
- Inggris ke Indonesia: Rp 25.000/ 100 Kata
- Indonesia ke Inggris: Rp 30.000/ 100 Kata
- Mandarin/ China ke Indonesia: Rp 35.000/ 100 Kata
- Indonesia ke Mandarin/ China: Rp 40.000/ 100 Kata
- Mandarin/ China ke Inggris: Rp 40.000/ 100 Kata
- Inggris ke Mandarin/ China: Rp 45.000/ 100 Kata

WHATSAPP: +6289646415350

#ibrani #penulis #penerjemah #pelajaran #blog #blogger #willyamwen