Reading Mandarin - Chapter 17 - HSK 4-5 - 93 Kosakata - 你看过越剧没有？

  January 23, 2025 Willyam Wen      No comments
Belajar Mandarin China

Di bab 17 ini, pelajarannya akan terdiri dari 7 latihan dan anda akan mempelajari sekitar 90 kosakata baru bahasa Mandarin lengkap dengan artinya dalam bahasa Indonesianya.

Exercise 1: 宋华，你来帮我们一下，好吗？ Sònghuá, Nǐ Lái Bāng Wǒmen Yīxià, Hǎo Ma? (Songhua, Datang Dan Bantu Kami, Oke?)

Di bagian ini, anda akan membaca percakapan tentang Opera Yue di China


Mandarin Pinyin Indonesian Vocabularies (15)
A 宋华，你来帮我们一下，好吗？
B你们怎么了？现在你在哪儿？
A林娜被撞伤了，正在第三医院检查呢。
B 她伤了哪儿了？伤得重吗？
A 还没检查完呢。你带点儿钱来。
B 好的，你们等着，我马上就来。
A 没事儿吧。坐一会儿。疼吗？
B 林娜，你怎么样？伤得重不重？
A 伤得不太重。我的胳膊被撞伤了，右腿也有点儿疼。
B 你是怎么被撞伤的？
A 怎么说呢？下午我和小云看完电影，骑着自行车回学院。我们说着、笑着，往右拐的时候没有注意，撞到了车上。那辆车停在路边，司机正在从车上拿东西。
B你们是怎么到医院来的？
A那位司机看到我被撞伤了，就马上开着车送我们到医院。
B那位司机真不错。
A我们带的钱不多，医药费都是他帮我们交的。他还给了我一张名片。
B真应该谢谢那位司机，明天我去把钱还他。刚才我还以为你被汽车撞了。
A还好，汽车被我撞了。如果我被汽车撞了，就糟糕了。
B走吧？
A走。
B来。
A让我扶。 		A sòng huá, nǐ lái bāng wǒmen yīxià, hǎo ma?
B nǐmen zěnmeliǎo? Xiànzài nǐ zài nǎ'er?
A línnà bèi zhuàng shāngle, zhèngzài dì sān yīyuàn jiǎnchá ne.
B tā shāngle nǎ'erle? Shāng dé zhòng ma?
A hái méi jiǎnchá wán ne. Nǐ dài diǎn er qián lái.
B hǎo de, nǐmen děngzhe, wǒ mǎshàng jiù lái.
A méishì er ba. Zuò yīhuǐ'er. Téng ma?
B línnà, nǐ zěnme yàng? Shāng dé zhòng bù zhóng?
A shāng dé bù tài zhòng. Wǒ de gēbó bèi zhuàng shāngle, yòu tuǐ yě yǒudiǎn er téng.
B nǐ shì zěnme bèi zhuàng shāng de?
A zěnme shuō ne? Xiàwǔ wǒ hé xiǎo yún kàn wán diànyǐng, qízhe zìxíngchē huí xuéyuàn. Wǒmen shuōzhe, xiàozhe, wǎng yòu guǎi de shíhòu méiyǒu zhùyì, zhuàng dàole chē shàng. Nà liàng chē tíng zài lù biān, sījī zhèngzài cóng chē shàng ná dōngxī.
B nǐmen shì zěnme dào yīyuàn lái de?
A nà wèi sījī kàn dào wǒ bèi zhuàng shāngle, jiù mǎshàng kāizhe chē sòng wǒmen dào yīyuàn.
B nà wèi sījī zhēn bùcuò.
A wǒmen dài de qián bù duō, yīyào fèi dōu shì tā bāng wǒmen jiāo de. Tā hái gěile wǒ yī zhāng míngpiàn.
B zhēn yīnggāi xièxiè nà wèi sījī, míngtiān wǒ qù bǎ qián hái tā. Gāngcái wǒ hái yǐwéi nǐ bèi qìchē zhuàngle.
A hái hǎo, qìchē bèi wǒ zhuàngle. Rúguǒ wǒ bèi qìchē zhuàngle, jiù zāogāole.
B zǒu ba?
A zǒu.
B lái.
A ràng wǒ fú. 		A Song Hua, datang dan bantu kami, oke?
B Kalian kenapa? kamu ada di mana sekarang?
A Linna terluka dan sedang diperiksa di Rumah Sakit Ketiga.
B Dimana dia terluka? Apakah cederanya serius?
A belum selesai memeriksa. Bawalah sejumlah uang.
B Oke, tunggu saja, saya akan segera ke sini.
A Apakah tidak apa-apa? Duduk sebentar. Apakah itu sakit?
B Linna, apa kabarmu? Apakah cederanya serius?
A Tidak terluka parah. Lengan saya memar dan kaki kanan saya sedikit sakit.
B Bagaimana lukamu?
A Gimana ngomongnya ya? Sore harinya, Xiaoyun dan saya selesai menonton film dan mengendarai sepeda kembali ke kampus. Kami mengobrol dan tertawa, dan ketika kami berbelok ke kanan, kami tidak memperhatikan dan menabrak mobil. Mobil itu diparkir di pinggir jalan dan pengemudinya mengambil sesuatu dari mobil.
B Bagaimana kalian sampai ke rumah sakit?
A Sopir itu melihat saya terluka dan segera mengantar kami ke rumah sakit.
B Sopir itu sangat baik.
A Kami tidak membawa banyak uang, dan dia membantu kami membayar biaya pengobatan. Dia juga memberiku kartu nama.
B benar-benar harus berterima kasih kepada supirnya. Saya akan mengembalikan uangnya besok. Tadi kukira kamu tertabrak mobil.
A Untungnya, mobilnya yang ditabrak saya. Akan buruk jika saya tertabrak mobil.
B ayo pergi?
A Yuk..
B Ayo.
A Biarkan saya membantu Anda. 		Verbs
撞zhuàng Menabrak
伤shāng Menyakiti, Jadi Cedera
撞伤zhuàngshāng Menabrak, Mencederai
骑qí Mengendarai
注意zhùyì Memperhatikan
交 jiāo Membayar, Berteman, Menyerahkan
以为yǐwéi Berpikir, Mengira, Percaya
扶fú Membantu
Nouns
伤shāng Cedera, Luka
胳膊gēbó Lengan
注意zhùyì Perhatian
医药yīyào Obat
费fèi Ongkos, Biaya
自行车zìxíngchē Sepeda
Adjectives
重 zhòng Berat, Penting, Serius
糟糕zāogāo Buruk, Sial
Mandarin Pinyin Indonesian Vocabularies (18)
A 宋華，你來幫我們一下，好嗎？
B你們怎麼了？現在你在哪裡？
A林娜被撞傷了，正在第三醫院檢查呢。
B 她傷了哪裡了？傷得重嗎？
A 還沒檢查完。你帶點兒錢來。
B 好的，你們等著，我馬上就來。
A 沒事吧。坐一會兒。痛嗎？
B 林娜，你怎麼樣？傷重不重？
A 傷得不太重。我的手臂被撞傷了，右腿也有點痛。
B 你是怎麼被撞傷的？
A 怎麼說呢？下午我和小雲看完電影，騎腳踏車回學院。我們說著、笑著，往右轉的時候沒有註意，撞到了車上。那輛車停在路邊，司機正在從車上拿東西。
B你們是怎麼到醫院來的？
A那位司機看到我被撞傷了，就馬上開車送我們到醫院。
B那位司機真不錯。
A我們帶的錢不多，醫藥費都是他幫我們交的。他還給了我一張名片。
B真應該謝謝那位司機，明天我就去把錢還他。剛才我還以為你被汽車撞了。
A還好，汽車被我撞了。如果我被汽車撞了，那就糟了。
B走吧？
A走。
B來。
A讓我扶。 		A sòng huá, nǐ lái bāng wǒmen yīxià, hǎo ma?
B nǐmen zěnmeliǎo? Xiànzài nǐ zài nǎ'er?
A línnà bèi zhuàng shāngle, zhèngzài dì sān yīyuàn jiǎnchá ne.
B tā shāngle nǎ'erle? Shāng dé zhòng ma?
A hái méi jiǎnchá wán ne. Nǐ dài diǎn er qián lái.
B hǎo de, nǐmen děngzhe, wǒ mǎshàng jiù lái.
A méishì er ba. Zuò yīhuǐ'er. Téng ma?
B línnà, nǐ zěnme yàng? Shāng dé zhòng bù zhóng?
A shāng dé bù tài zhòng. Wǒ de gēbó bèi zhuàng shāngle, yòu tuǐ yě yǒudiǎn er téng.
B nǐ shì zěnme bèi zhuàng shāng de?
A zěnme shuō ne? Xiàwǔ wǒ hé xiǎo yún kàn wán diànyǐng, qízhe zìxíngchē huí xuéyuàn. Wǒmen shuōzhe zìxíngchē huí xuéyuàn. Wǒmen shuōzhe, xiàozhezhe àng dàole chē shàng. Nà liàng chē tíng zài lù biān, sījī zhèngzài cóng chē shàng ná dōngxī.
B nǐmen shì zěnme dào yīyuàn lái de?
A nà wèi sījī kàn dào wǒ bèi zhuàng shāngle, jiù mǎshàng kāizhe chē sòng wǒmen dào yīyuàn.
B nà wèi sījī zhēn bùcuò.
A wǒmen dài de qián bù duō, yīyào fèi dōu shì tā bāng wǒmen jiāo de. Tā hái gěile wǒ yī zhāng míngpiàn.
B zhēn yīnggāi xièxiè nà wèi sījī, míngtiān wǒ qù bǎ qián hái tā. Gāngcái wǒ hái yǐwéi nǐ bèi qìchē zhuàngì. A hái hǎo, qìchē bèi wǒ zhuàngle. Rúguǒ wǒ bèi qìchē zhuàngle, jiù zāogāole.
B zǒu ba?
A zǒu.
B lái.
A ràng wǒ fú. 		A Song Hua, datang dan bantu kami, oke?
B Kalian kenapa? kamu ada di mana sekarang?
A Linna terluka dan sedang diperiksa di Rumah Sakit Ketiga.
B Dimana dia terluka? Apakah cederanya serius?
A belum selesai memeriksa. Bawalah sejumlah uang.
B Oke, tunggu saja, saya akan segera ke sini.
A Apakah tidak apa-apa? Duduk sebentar. Apakah itu sakit?
B Linna, apa kabarmu? Apakah cederanya serius?
A Tidak terluka parah. Lengan saya memar dan kaki kanan saya sedikit sakit.
B Bagaimana lukamu?
A Gimana ngomongnya ya? Sore harinya, Xiaoyun dan saya selesai menonton film dan mengendarai sepeda kembali ke kampus. Kami mengobrol dan tertawaa, dan ket kembali ke kampus. Kami mengobrol dan tertawaa, dan kana kamiab​​m danyki makm'd 課iak 它aak kalkakk akbmidia ir di pinggir jalan dan pengemudinya mengambil sesuatu dari mobil.
B Bagaimana kalian sampai ke rumah sakit?
A Sopir itu melihat saya terluka dan segera mengantar kami ke rumah sakit.
B Sopir itu sangat baik.
A Kami tidak membawa banyak uang, dan dia membantu kami membayar biaya pengobatan. Dia juga memberiku kartu nama.
B benar-benar harus berterima kasih kepada supirnya. Saya akan mengembalikan uangnya besok. Tadi kukira kamu tertabrak mobil.
A Untungnya, mobilnya yang ditabrak saya. Akan buruk jika saya tertabrak mobil.
B ayo pergi?
A Yuk..
B Ayo.
A Biarkan saya membantu Anda. 		Verbs
撞擊zhuàng Menabrak
傷shāng Menyakiti, Jadi Cedera
撞傷zhuàngshāng Menabrak, Mencederai
騎qí Mengendarai
注意zhùyì Memperhatikan
交 jiāo Membayar, Berteman, Menyerahkan
以為yǐwéi Berpikir, Mengira, Percaya
扶fú Membantu
Nouns
傷shāng Cedera, Luka
手臂gēbó Lengan
注意zhùyì Perhatian
醫藥yīyào Obat
費fèi Ongkos, Biaya
自行車zìxíngchē Sepeda
Adjectives
重 zhòng Berat, Penting, Serius
糟糕zāogāo Buruk, Sial

Sumber:
  • Willyam Wen. "Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 2: HSK 2, 3, 4".
  • Jerry Schmidt, New Practical Chinese Reader 2: Textbook: Chapter 1 (China: Canadian Consulting Group). 94-96.
  • Liu Xin. "New Practical Chinese Reader, Vol. 2 (2nd Ed.): Textbook (with MP3 CD or QR Scan) (English and Chinese Edition) 2nd Revised ed. Edition". 25 November 2024.
  • Edward. "NPCR2 L20: 过新年". Hanyu Fanting. Diakses 25 November 2024.




    • Selamat, di bab 17 ini, anda sudah menguasai setidaknya 93 kosakata di dalam bahasa Mandarin/ China dan jika digabungkan dengan pelajaran-pelajaran sebelumnya, maka anda sudah menguasai setidaknya 1.141 kosakata bahasa Mandarin/ China. Terus pertahankan semangat anda untuk masuk ke level berikutnya.

    BELAJAR READING BAHASA MANDARIN/ CHINA DARI NOL UNTUK PEMULA LAINNYA:
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 1 - HSK 1-2 - 29 Kosakata
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 2 - HSK 1-2 - 33 Kosakata
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Quiz 1 - HSK 1-2 - 23 Kosakata
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 3 - HSK 1-2 - 47 Kosakata
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 4 - HSK 1-2 - 34 Kosakata
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Middle Test - HSK 1-2 - 39 Kosakata
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 5 - HSK 1-2 - 36 Kosakata
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 6 - HSK 1-2 - 41 Kosakata
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Quiz 2 - HSK 1-2 - 57 Kosakata
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 7 - HSK 1-2 - 42 Kosakata
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 8 - HSK 1-2 - 44 Kosakata
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Final Test - HSK 1-2 - 44 Kosakata
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 9 - HSK 2, 3, 4 - 74 Kosakata
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 10 - HSK 2, 3, 4 - 79 Kosakata
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Quiz 1 - HSK 2, 3, 4 - 56 Kosakata
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 11 - HSK 2, 3, 4 - 55 Kosakata
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 12 - HSK 2, 3, 4 - 76 Kosakata
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Middle Test - HSK 2, 3, 4 - 62 Kosakata
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 13 - HSK 2, 3, 4 - 93 Kosakata
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 14 - HSK 2, 3, 4 - 82 Kosakata
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Quiz 2 - HSK 2, 3, 4 - 90 Kosakata
  • Belajar Reading Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 15 - HSK 2, 3, 4 - 90 Kosakata - 你看过越剧没有？
  • Reading Mandarin - Chapter 17 - HSK 4-5 - 93 Kosakata - 你看过越剧没有？

    • KURSUS BAHASA MANDARIN/ CHINA ONLINE: RP 150.000/ 60 MENIT
    WHATSAPP: +6289646415350

    MY BOOK:
    Jika anda menyukai pelajaran ini dan ingin versi lengkapnya dalam bentuk buku, anda bisa membelinya di sini: Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 1: HSK 1-2 By Willyam Wen

    MY SITES:
  • Facebook Page (Belajar Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula)
  • Facebook Group (Belajar Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula)
  • Youtube (Belajar Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula)
  • :Instagram (Belajar Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula)
  • Tiktok (Belajar Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula)
  • Twitter (Belajar Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula)
  • Whatsapp Group (Belajar Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula)
  • Blog (Belajar Bahasa Mandarin/ China Dari Nol Dan Dasar Untuk Pemula)


    • #belajarmandarin #belajarbahasacina #mandarin #china #reading #willyamwen

    © Willyam Wen. All rights reserved.

    0 Comments:

    Post a Comment

    Subscribe to: Post Comments (Atom)