Reading Mandarin/ China Praktis: Aksara Tradisional: Volume 1: HSK 1-2 - Willyam Wen - Black Orb Publishing - Chapter 6 - Exercise 3 - 丁力波是學生。
Mandarin | Pinyin | Indonesian | Vocabularies (9) |
---|---|---|---|
丁力波是學生。 他家有五口人: 爸爸, 媽媽, 哥哥, 弟弟和他。 他媽媽姓丁, 叫丁雲, 是中國人。 他爸爸叫古波, 是加拿大人。 二十年前古波在加拿大認識了丁雲、那時、丁雲學習英文、古波學習漢語。 現在丁雲和古波都是漢語教授。 他們有三個男孩子、沒有女孩子。 現在丁力波和他哥哥、弟弟都在北京。 丁力波是語言學院的學生、他學漢語。 他很喜歡語言學院。 語言學院不太大、有十二個系。 漢語係有一百個中國老師、學生都是外國人。 外語系的學生是中國人、外語係有很多外國老師。 丁力波的中國朋友都是外語系的學生。 丁力波的哥哥學習歷史專業、弟弟的專業是經濟。 他們的外婆也在北京。 他們常常去外婆家、他們很愛外婆。 |
Dīnglì bō shì xuéshēng. Tā jiā yǒu wǔ kǒu rén: Bàba, māmā, gēgē, dìdì hé tā. Tā māmā xìng dīng, jiào dīng yú tā. Tā māmā xìng dīng, jià . Èrshí nián qián gǔ bō zài jiānádà rènshíle dīng yún, nà shíhòu, dīng yún xuéxí yīngyǔ, gǔ bō xuéxí hànyǔ. Xiànzài dīng yún hé gǔ bō dōu shì hànyǔ jiàoshòu. Tāmen yǒusān gè nán háizi (háizi), méiyǒu nǚ hīáizi. Xiànzài ì yǔyán xuéyuàn de xuéshēng, tā xuéxí hànyǔ. Tā hěn xǐhuān yǔyán xuéyuàn. Yǔyán xuéyuàn bù tài dà, yǒu shí'èr gè xì. Hànyǔ xì yǒu yībǎi gè zhōngguó lyàolankykkaiai dairslr骨連連連連il; hōngguó rén, wàiyǔ xì yǒu hěnduō wàiguó lǎoshī. Dīnglì bō de zhōngguó péngyǒu dōu shì wàiyǔ xì de xuéshēng. Dīnglì bō dí gēgē xuéxí lìshǐ zhuānyè, tā dìdì de zhuānyè shì jīngjì. Tāmen de wàipó yě zài běijīng. Tāmen chángcháng qù wàipó jiā, tāmen hěn ài wàipó. |
Ding Libo adalah seorang pelajar. Ada lima orang di keluarganya: ayah, ibu, kakak laki-laki, adik laki-laki dan dia. Nama belakang ibunya adalah Ding, bernama Ding Yun, 地方 Kanada. Dua puluh tahun yang lalu, Gubo bertemu dengan Ding Yun di Kanada, saat itu Ding Yun sedang belajar bahasa Inggris dan Gubo sedang belajar bahasa Mandarin. Sekarang Ding Yun dan Gu Bo keduanya adalah profesor bahasa Mandarin. Mereka memiliki tiga anak laki-laki dan tidak ada anak perempuan. Sekarang Ding Libo, kakak laki-laki dan adik laki-laadaa lakijaki haahihaah haahihaal drah'ah aha'ha'ha'ha dianha d談話詞 Bahasa dan belajar bahasa Mandarin. Dia menyukai kampus bahasa. Kampus Bahasa tidak terlalu besar, dengan dua belas fakultas. Ada seratus guru dan murid-muridnya semuanya orang asing.. Mahasiswa Jurusan Bahasa Asing adalah orang China dan banyak guru asing di Jurusan Bahasa Asing. Teman-teman China Ding Libo semuanya adalah mahasiswa Fakultas Bahasa Asing. Kakak laki-laki Ding Libo mengambil jurusan sejarah, dan adik laki-lakinya mengambil jurusan ekonomi. Nenek mereka juga ada di Beijing. Mereka sering ke rumah nenek, mereka sangat menyayangi nenek. |
Names 丁雲 dīngyún Dinyun 古波 gǔbō Gubo 北京 běijīng Beijing Verbs 愛 ài Cinta Nouns 前 qián Depan 歷史 lìshǐ Sejarah 經濟 jīngjì Ekonomi Adverbs 前 qián Yang Lalu, Sebelumnya 常常 chángcháng Sering |
Footnotes:
Jerry Schmidt, New Practical Chinese Reader 1: Textbook (China: Canadian Consulting Group). 104.
Kursus Bahasa Mandarin/ China Online Rp 100 Ribu/ 60 Menit.
Whatsapp: +6289646415350
#mandarin #china #hsk #reading #hsk1 #hsk2 #willyamwen
0 Comments:
Post a Comment